ЧЕ ЕВРОПЕЙЦИТЕ - превод на Румънски

• că europenii

Примери за използване на Че европейците на Български и техните преводи на Румънски

Целта е да се гарантира, че европейците, които купуват или се абонират за филми,
Scopul este acela de a se asigura că cetățenii europeni care cumpără sau subscriu la filme,

Те показват също така, че европейците смятат правата си като граждани на ЕС за най-положителния резултат от Съюза- приблизително шест от десет души са на мнение, че свободното движение на хора, стоки и услуги е най-положителната последица от ЕС.
Rezultatele arata, de asemenea, ca europenii considera ca drepturile de care beneficiaza in calitate de cetateni ai UE sunt cel mai semnificativ rezultat pozitiv din partea UE- aproape sase din zece persoane identifica libera circulatie a persoanelor, a bunurilor si a serviciilor drept cel mai semnificativ rezultat pozitiv din partea UE.

Резултатите сочат, че европейците са относително добре запознати с новите правила за защита на данните, с правата си
Rezultatele arata ca europenii sunt relativ bine informati cu privire la noile norme in materie de protectie a datelor,

Въпреки това е жалко, че европейците действаха некоординирано и че действията на Европейския
Totuşi, este regretabil faptul că europenii au acţionat într-un mod necoordonat

Също така не е тайна, че европейците считат, че сега трябва да се съсредоточим върху целта за възстановяване на доверието,
De asemenea, nu este niciun secret că europenii cred că acum trebuie să ne concentrăm pe obiectivul restabilirii credibilităţii,

Електромагнитните полета(ЕМП) са причина за основателни опасения сред гражданите на ЕС. В специален доклад на Евробарометър за ЕМП се посочва, че европейците са разделени по следния начин по отношение на опасенията си за потенциалните рискове за здравето,
Câmpurile electromagnetice(CEM) îi privesc în mod direct pe cetăţenii UE: Un sondaj Eurobarometru special privind CEM a indicat că europenii au opinii diferite în ceea ce priveşte preocuparea lor faţă de potenţialele riscuri asupra sănătăţii ale CEM:

Естония доказва, че европейците могат да победят нещастието
Estonia dovedește că europenii pot să treacă peste dificultăți

липсата на конкурентоспособност в Европа и факта, че европейците са живели не според средствата си, с други думи, ние сме харчили повече,
lipsa de competitivitate în Europa şi faptul că europenii au trăit mai bine decât şi-ar fi permis,

Считам, че европейците очакват повече от Парламента.
Cred că europenii aşteaptă mai mult de la acest Parlament.

Не че европейците седят със скръстени ръце.
Iar europenii nu stau cu mâinile în sân.

Анкета показва, че европейците очакват от ЕС решения.
Un chestionar arată că europenii așteaptă soluții de la UE.

Това, че европейците живеят по-дълго,
Europenii trăiesc mai mult,

Повишено осъзнаване на факта, че европейците имат общо бъдеще заедно.
Sensibilizare crescută în legătură cu viitorul comun al tuturor europenilor împreună.

В същото време проучванията показват, че европейците биха приели повече потомци.
În același timp, studiile indică faptul că europenii ar fi interesați să primească mai mulți descendenți.

Означава ли то, че европейците и америакнците няма да станат брахмана?
Înseamnă asta că europenii și americanii nu vor deveni brāhmaṇa?

Добре, така всички знаем че европейците предпочитат силни, но изчистени линии.
Ok, ceea ce știm e că europenii preferă liniile simple dar ferme.

Резултатите от проучване показват, че европейците очакват от ЕС намирането на решения.
Un chestionar arată că europenii așteaptă soluții de la UE.

Оказва се, че европейците гледат по-малко телевизия, отколкото американците.
Românii se uită la televizor mai mult decât americanii.

Считаме, че европейците трябва най-накрая да гласуват
Credem că europenii trebuie în sfârşit să voteze

Проблемът в момента е, че европейците не осъзнават мащаба на заплахата.
Pentru moment, un lucru este cert: unioniştii nu conştientizează acest pericol.