ЕДИНСТВЕНИЯТ ОТГОВОР - превод на Румънски

• singurul răspuns
• singurul raspuns
• singura soluţie

Примери за използване на Единственият отговор на Български и техните преводи на Румънски

Единственият отговор, който действително чувам в Парламента днес,
Singurul răspuns pe care îl aud astăzi în această Cameră este

Единственият отговор е да продължавате да опитвате различни банки, докато една не каже„да“. Луд? Разбира се!
Singurul raspuns este sa incerci sa incerci banci diferite pana cand cineva spune da. Nebun? Absolut!

Единственият отговор, който мога да дам, е,
Singurul răspuns pe care îl pot da este prin urmare acela

Единственият отговор на Дейв Графтън, на Комитета по етиката…
Singurul raspuns pe care-l pot da lui Dave Grafton,

Единственият отговор, който получих, беше, че Съветът не е
Singurul răspuns pe care l-am primit a fost

Единственият отговор, който можех да дам бе, че ако човекът върви по обичайния път, ще влезе в още по-тежък запой отвсякога.
Singurul raspuns pe care l-am putut da a fost ca daca o persoana a urmat un anumit patern, el va face curind o betie mai mare ca oricind inainte.

Любовта е единственият отговор на всеки кра дeн от ене ргети от нашите проблеми и пътят към такова състояние е чрез прошка.
Iubirea- singurul răspuns la toate problemele noastre, şi calea spre această stare trece prin iertare.

Днес бюджетни ограничения изглежда са единственият отговор за справяне с икономическата криза в Европа.
Astazi, austeritatea pare a fi singurul raspuns dat pentru remedierea crizei economice din Europa.

Предполагам, че единственият отговор е да се намери по-голяма стойност в други аспекти на живота.
Cred că singurul răspuns este de a găsi o valoare mai mare în alte aspecte ale vieții.

Ако ме попитате кой съм аз, единственият отговор, който мога да ви дам без колебание е името ми- Чарлз Райдър.
Dacă mă întrebi acum cine sunt, singurul răspuns pe care l-aş putea oferi cu o oarecare certitudine ar fi numele meu, Charles Ryder.

Подкрепата е единственият отговор, който да ни помогне психически и емоционално чрез тази ужасна болест".- Пат, А. А.
Sprijinul este singurul răspuns care ne ajută din punct de vedere mental și emoțional prin această boală oribilă".- Pat, IA.

Подкрепата е единственият отговор, който да ни помогне психически и емоционално чрез тази ужасна болест".
Sprijinul este singurul răspuns care ne ajută din punct de vedere mental și emoțional prin această boală oribilă".

Единственият отговор, който можем да дадем,
Singurul răspuns pe care îl putem da este

Единственият отговор, който предлагат Парламентът
Singurul răspuns din partea Parlamentului European

Единственият отговор е, че всяка храна може да бъде
Dar singurul răspuns este: orice mâncare poate fi folositoare

Когато някой те попита как се чувстваш като изгубиш колеги, единственият отговор е:"Чувствам се виновен", нали?
Când cineva te întreabă ce simti când îti pierzi un coleg… singurul răspuns uman este"mă simt vinovat", nu-i asa?

Прищина не могат да постигнат споразумение и че единственият отговор за Косово е независимост, наблюдавана от международната общност.
independenţa supravegheată de comunitatea internaţională este singurul răspuns pentru Kosovo.

В ранните си писания Маркс описва германската ситуация като такава, в която единственият отговор на конкретните проблеми е всеобщото решение: глобална революция.
În scrierile sale timpurii, Marx descria situaţia din Germania ca pe una în care singurul răspuns la diversele probleme punctuale era o soluţie universală: revoluţia mondială.

насилието е единственият отговор.
violenţa este singurul răspuns.

Детоксикация на тялото на тези токсини в такива условия обикновено е единственият отговор, който може да ви спи правилно и обеднен нива на стрес.
Detoxifierea organismului de aceste toxine în astfel de condiţii este de obicei singurul răspuns care pot face sa dormi în mod corespunzător, şi au epuizat nivelul de stres.