ЕКОЛОГИЧНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare ecologică
• evaluarea de mediu
• unei evaluări ecologice

Примери за използване на Екологична оценка на Български и техните преводи на Румънски

предвидени в параграф 2, изискват екологична оценка само когато държавите-членки определят, че е вероятно те
programelor menţionate în alin.(2) necesită o evaluare ecologică numai când statele membre stabilesc

предвидени в параграф 2, изискват екологична оценка само когато държавите членки определят,
programelor menționate la alineatul(2) necesită o evaluare ecologică numai în cazul în care statele membre stabilesc

При утвърдителен отговор, трябва ли за такова постановление да се извършва екологична оценка в съответствие с Директивата за СЕО,
În cazul unui răspuns afirmativ, un astfel de decret trebuie fie supus unei evaluări ecologice în conformitate cu Directiva[EEPP],

същото не може да замени специфичната екологична оценка по отношение на спорното постановление.
nu au fost examinate, această participare nu poate înlocui o evaluare ecologică specifică a decretului în litigiu.

позоваване на конкретната цел, залегнала в член 1 от ДСЕО, а именно че се извършва екологична оценка на плановете и програмите, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда 10.
planurile și programele care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice 10.

че изисква екологична оценка за всеки визиран в нея план
un program specific unei evaluări ecologice condiției ca planul

Системите за екологична оценка на планове и програми, действащи в рамките на Общността, следва да осигурят
Sistemele de evaluare ecologică a planurilor și programelor care operează în cadrul Comunității trebuie să asigure

Когато се изисква екологична оценка по силата на член 3, параграф 1, изготвя се екологичен доклад,
Atunci când evaluarea mediului este necesară în conformitate cu articolul 3 alineatul(1),

Когато се изисква екологична оценка по силата на член 3(1), изготвя се екологичен доклад,
(1) Atunci când evaluarea mediului este necesară în conformitate cu articolul 3 alineatul(1),

(8) Следователно, необходими са действия на общностно равнище за създаването на минимална рамка за екологична оценка, която да определя общите принципи на системата за екологична оценка и да оставя подробностите на държавите-членки, имайки предвид принципа за субсидиарност.
(8) În consecinţă, este necesară o acţiune la nivelul Comunităţii pentru a defini un cadru minim de evaluare ecologică, care stabileşte principalele principii ale sistemului de evaluare ecologică şi lasă statelor membre sarcina de a defini modalităţile, având în vedere principiul subsidiarităţii.

като„СЕО“ означава„стратегическа екологична оценка“).
abrevierea EES desemnând„evaluarea ecologică strategică”).

параграф 1 от тази директива се уточнява, че осъществената по силата на същата директива екологична оценка не може да накърнява изискванията на Директивата за ОВОС.
articolul 11 alineatul(1) din această directivă precizează că o evaluare ecologică realizată în conformitate cu aceasta nu trebuie să aducă atingere cerințelor Directivei EES.

в настоящото производство проекти, макар и формално проектът да не е бил предмет на въведената с тази директива задължителна процедура за екологична оценка?“.
proiectul respectiv nu a fost supus în mod oficial procedurii reglementate privind evaluarea de mediu, stabilită de directiva amintită?”.

параграф 1 от тази директива пояснява, че екологична оценка, осъществена по силата на същата директива, няма да накърнява изискванията по силата на Директивата за ОВОС.
din această directivă precizează că o evaluare ecologică realizată în conformitate cu aceasta nu trebuie să aducă atingere cerințelor Directivei EES.

устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.
programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.”.

устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.
programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.

устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата Директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.
programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.

устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.
programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.”.

устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.
programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.”.

В съответствие с тази разпоредба екологична оценка се извършва за всички планове
Potrivit acestui articol, evaluarea ecologică se realizează pentru toate planurile