ЕКСПОЗИЦИИТЕ - превод на Румънски

• expunerilor
• expozițiile
• expunerile
• expunerea
• expuneri
• exponatele

Примери за използване на Експозициите на Български и техните преводи на Румънски

(3) Текущата стойност на минималните вноски по договори за изплащане на заеми на дребно отговаря на условията за включване в класа на експозициите на дребно.
(3) Valoarea actuală a plăților minime în temeiul contractelor de locație cu clienții de retail poate fi încadrată în categoria de expuneri față de clienții de retail.

типранавир инхибира агрегацията на човешките тромбоцити при нива, съпоставими с експозициите, наблюдавани при пациенти, приемащи APTIVUS/ ритонавир.
tipranavir inhibă agregarea plachetară la concentraţii concordante cu expunerea la pacienţii trataţi cu APTIVUS/ ritonavir.

(34) Тези стандартизирани подходи обаче не отчитат по подходящ начин редуциращия риска характер на обезпечението по експозициите.
(34) Aceste abordări standardizate nu recunosc însă în mod corespunzător capacitatea garanțiilor reale de a reduce riscurile în cadrul expunerilor.

Официалното откриване на комплекса става на 25 май 1986 година. Експозициите на ЕВК„Св.
Deschiderea oficială a complexului se face la 25 mai anul 1986. Expunerile EER„Sf.

Защо се опитваме да скрием истинското равнище на експозициите на банките към държавен дълг,
De ce să încercăm să ascundem nivelul complet de expunere a băncilor la datoria suverană,

Тези ограничения за експозициите няма да бъдат съвместявани едно с друго,
Aceste limite de expunere nu vor fi însumate una cu cealaltă

Рейтинговата агенция Moody's възнамерява да понижи рейтинга на трите най-големи френски банки заради експозициите им в Гърция.
Moody's ar putea reduce ratingurile celor mai mari banci franceze, din cauza expunerii pe Grecia.

Експозициите и документалните материали в нея пряко свидетелстват за всички събития и промени, които претърпява местността по време на Възрождението.
De xpositions e și materialele documentare în ea depune mărturie în mod direct la toate evenimentele și schimbările pe care zona a suferit în timpul perioadei Renașterii.

Експозициите на търговското шоу
Spectacole de expoziții comerciale și evenimente speciale,

(i) експозициите се оценяват ежедневно по пазарна стойност в съответствие с процедурите,
(i) riscurile sunt evaluate zilnic la preţul pieţei,

Експозициите към френските банки са 260 млрд. евро, а към британските 300 млрд. евро.
Băncile franceze sunt expuse cu 260 de miliarde de euro și băncile britanice cu 300 de miliarde de euro.

фундаменталното кредитно качество на експозициите.
a calității fundamentale a creditelor în cazul expunerilor.

След приемането на Регламент(ЕС) № 575/2013 международният стандарт за пруденциалното третиране на експозициите на институции към централни контрагенти(ЦК) беше изменен, за да се усъвършенства третирането на експозициите на институции към квалифицирани централни контрагенти(КЦК).
De la adoptarea Regulamentului(UE) nr. 575/2013, standardul internațional privind tratamentul prudențial al expunerilor instituțiilor la CPC-uri a fost modificat pentru a îmbunătăți tratamentul aplicat expunerilor instituțiilor față de CPC-urile calificate(CPCC).

Преглед на качеството на активите- за да се засили прозрачността по отношение на експозициите на банките, включително що се отнася до адекватността на оценката на активите и обезпеченията и свързаните с това провизии.
O evaluare a calității activelor(ECA), care vizează sporirea transparenței expunerilor băncilor, inclusiv caracterul adecvat al evaluării activelor și garanțiilor și al provizioanelor conexe;

Любителите на изкуството и природата без съмнение ще бъдат доволни от експозициите на Музея и художествената галерия на Бристол(свободен достъп),
Iubitorii de artă si natură vor fi încântați de expozițiile de la Muzeul și Galeriile de Artă Bristol,

З„мащабни продажби“ означава продажбите, осъществени от институциите в контекста на многогодишна програма, чиято цел е да се намали съществено размерът на експозициите в неизпълнение в балансовите им отчети,
Vânzări la scară largă” înseamnă vânzări executate de instituții în contextul unui program multianual care vizează reducerea semnificativă a valorii expunerilor în stare de nerambursare din bilanțurile lor

Експозициите на емтрицитабин и тенофовир алафенамид, давани с елвитегравир+кобицистат, постигнати при 24 педиатрични пациенти на възраст от 12 до< 18 години са сходни на експозициите, постигнати при нелекувани до сега възрастни(Таблица 6).
Expunerile la emtricitabină și tenofovir alafenamidă administrate cu elvitegravir și cobicistat atinse la 24 pacienți copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 12 și< 18 ani au fost similare cu expunerile atinse la adulți netratați anterior(Tabelul 6).

географско местоположение на експозициите.
situarea geografică a expunerilor.

на инвестиционни портфейли и активи често хеджират експозициите си на рискове, свързани с въглеродни емисии
de active își acoperă frecvent riscurile legate de expunerea la dioxid de carbon și de mediu prin

Експозициите към институциите в групата обезпечения отговарят на условията,
Expunerile față de instituțiile din portofoliul de acoperire îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 129 alineatul(1)