ЕСТЕТИЧЕСКИ ПРОБЛЕМ - превод на Румънски

• o problemă estetică
• o problemă de estetică

Примери за използване на Естетически проблем на Български и техните преводи на Румънски

Днес бръчките са предимно естетически проблем, въпреки че много голям брой жени,
Astăzi, ridurile sunt în primul rând o problemă estetică, deși un număr foarte mare de femei,

но е и естетически проблем, който може да стане много забележим
de asemenea, o problemă estetică care poate deveni foarte vizibilă

Правилното хранене не само ще помогне за решаването на естетически проблем, но и ще укрепи сърдечно-съдовата, имунната,
Alimentația corectă nu va ajuta doar rezolva problema estetica, dar, de asemenea, pentru a consolida sistemul cardiovascular,

с влага на пот, това означава не просто естетически проблем, а първоначално медицинска причина.
atunci nu este vorba numai despre o problemă estetică, ci mai ales despre un motiv medical.

или да се отървете от естетически проблем, който възниква в резултат на злополука, операция или заболяване.
sau pentru a scăpa de o problemă de estetică, care a apărut ca urmare a unui accident, interventii chirurgicale sau boli.

тъмният чатал за мнозина е истински естетически проблем- в крайна сметка, едно интимно място за едно съвременно момиче трябва да бъде еднакво перфектно не само по време на сеанса
pentru multe fete și femei este o problemă estetică reală- de fapt arata ca un loc intim in fata moderna ar trebui la fel de perfect nu numai în sezonul de costume de soare și de baie,

Рани" на главата- не само естетически проблеми.
Răni" pe cap- nu doar probleme estetice.

има естетически проблеми.
există probleme estetice.

Въпреки това, в случай на менструално кървене, възникват някои естетически проблеми.
Cu toate acestea, în cazul sângerării menstruale apar anumite probleme estetice.

Стреми да се отърве от естетически проблеми постоянно без да се прибягва до опасно пластична хирургия.
Seek pentru a scăpa de probleme estetice permanent, fără a recurge la chirurgie plastica periculoase.

Ако намерението ви е да се запази на колаген, имате за естетически проблеми, като например да се предотврати бръчки, витамин С е необходима добавка.
În cazul în care intenţia dumneavoastră este să ţină colagen aveţi pentru probleme estetice, cum ar fi pentru a îndepărta riduri, vitamina C este un supliment necesar.

кметството водил кампания, за да има стотици хиляди“lovelocks” отстранени поради безопасност и естетически проблеми.
primaria a condus o campanie de a avea sute de mii de„lovelocks“ eliminat din cauza siguranței și preocupările estetice.

Коремът след цезарово сечение може да затрудни жената за дълго време- било то коремна болка или естетически проблеми.
Abdomenul după operația cezariană poate deranja femeia pentru o lungă perioadă de timp- fie că este durere abdominală sau probleme estetice.

намалявайки появата на бръчки и други естетически проблеми, които отразяват възрастта.
diminuând aspectul ridurilor și alte probleme estetice care reflectă vârsta.

Целулитът е един от естетическите проблеми, които засягат по-голяма част от жените
Celulita este una dintre problemele estetice care afectează cel mai mult populația feminină

Отпуснатостта на кожата е един от естетическите проблеми, които най-много засягат жените, особено когато се представят рано.
Flaciditatea pielii este una dintre problemele estetice care se referă cel mai mult la femei, mai ales când se prezintă devreme.

Целулитът е един от естетическите проблеми, които най-силно засягат женското население
Celulita este una dintre problemele estetice care afectează cel mai mult populația feminină

Целулитът е един от естетическите проблеми, които засягат по-голяма част от жените
Celulita este una dintre problemele estetice care afectează cel mai mult populația feminină

Разширените и деформирани вени са класифицирани като един от естетическите проблеми, които могат да повлияят на имиджа на жените.
Vasele dilatate și deformate au fost clasificate drept una dintre problemele estetice care pot afecta imaginea femeilor.

може да влоши естетическите проблеми.
poate exacerba problemele estetice.