ЗАДАДЕНИТЕ - превод на Румънски

• stabilite
• setate
• specificate
• sunt puse

Примери за използване на Зададените на Български и техните преводи на Румънски

въз основа на зададените задачи, може да се закупи отделен апарат
pe baza sarcinilor stabilite, poate fi achiziționat un aparat separat

В зависимост от зададените в организацията ви правила, може да сте в състояние да редактирате тази информация.
În funcție de politicile setate în organizație, este posibil să reușiți să editați aceste informații.

тяхното управление и оптимизиране според зададените цели и редовни отчети.
optimizarea acestora în conformitate cu obiectivele stabilite și raportarea periodică.

Бърз кръг, където трябва да се движите възможно най-бързо между контролните точки и зададените записи.
Cerc rapid, unde trebuie să vă deplasați cât mai repede posibil între punctele de control și înregistrările setate.

така че да вземем необходимите продукта в съответствие със зададените параметри, не е трудно.
necesar pentru a ridica produsul în conformitate cu parametri specificate nu va fi dificil.

Фиксирайте изображението в PDF с някои изображения, когато зададените по подразбиране са 0, ширина, 0 височина.
Fix pentru imagine în format pdf cu unele imagini când valorile implicite sunt setate la 0 lățime, 0 înălțime.

Автоматично регулиране на цветовете Когато превключвате между различни приложения, зададените цветови настройки за приложението ще се сменят автоматично.
Când comuți între diferite aplicații, setările de culoare specificate ale aplicației se vor modifica automat.

Зададените по-рано задачи нямаха буфер,
Sarcinile programate anterior nu aveau tampon,

Изберете действия изберете действието, което искате правилото да предприеме при изпълнение на зададените условия.
selectați acțiunile pe care doriți să le execute regula când se respectă condițiile specificate.

функции за отпечатване в паметта на зададените координати.
cu funcții de imprimare în memoria coordonatelor setate.

Зададените Picture Controls на фотоапарата(0 165) не могат да бъдат.
Opţiunile presetate Picture Control furnizate cu aparatul foto(0 129) nu pot fi copiate pe.

Зададените условия, към които се преобразува количеството течност, измерена при условията на измерване.
Condițiile specifice în care este convertită cantitatea de lichid măsurată în condițiile de măsurare.

В рамките на зададените параметри може да се състезава само течно стъкло, произведено от Autosol.
În cadrul parametrilor specifici, pot concura doar sticla lichidă fabricată de Autosol.

Кредиторите на Гърция смятат, че зададените на Атина цели, особено за намаляването на дълга й, вече не са постижими.
Creditorii Greciei considera ca obiectivele fixate Atenei, in special in ce priveste reducerea datoriei sale, sunt irealizabile.

Управлението се улеснява и от еднократно зададените основни параметри,
Manipularea este facilitată, de asemenea, de o setare unică a parametrilor de bază,

Една от зададените цели е подпомагане на излекуването,
Unul dintre ambiţiile CZI este de a contribui la prevenirea,

Автоматично търсене двойка на зададените параметри.
pe parametrii de căutare automată set.

503-ти и 693-ти полк и моторизирана пехота от 19-та мотострелкова дивизия излязоха на зададените позиции.
infanterie motorizata în Cincisprezecea motorizat Divizia pusca si… a venit la pozitia de set.

Въведение в климатик Precision В приложения, изискващи изключителна прецизностспазване на зададените параметри на микроклимата необходимо прецизно климатик.
În aplicații care necesită o precizie extremăconformitatea cu parametrii stabiliți ai aerului condiționat de precizie microclimat necesar.

Този доклад е нещо напълно различно и фактически не отговаря на зададените му заглавие и мандат.
Acest raport prezintă cu totul şi cu totul altceva şi de fapt, nici măcar nu face referire la titlul şi subiectul ce i-au fost atribuite.