ЗАДАЧАТА МИ - превод на Румънски

• misiunea mea
• treaba mea
• sarcina mea
• datoria mea
• rolul meu
• prioritatea mea
• obiectivul meu
• slujba mea

Примери за използване на Задачата ми на Български и техните преводи на Румънски

Задачата ми тук на Земята е да работя по- здраво от обикновените хора.
Misiunea mea pe Pământ este să lucrez mai din greu decât ceilalţi"urşi".

Керъл… Вие сте задачата ми.
Carol… sunteţi prioritatea mea acum.

Задачата ми е да те накарам да се чувстваш дискомфортно.
E sarcina mea să vă fac să vă simţiţi incomod.

Задачата ми е да.
Slujba mea este să… Du-te.

Задачата ми е да ги открия
Treaba mea e să-i găsesc

Задачата ми?
Obiectivul meu?

Задачата ми е да охранявам генерал Бонапарт.
Misiunea mea este să-I păzesc pe generalul Bonaparte.

Може би задачата ми е да му помогна.
Poate că sarcina mea e să salvez tigrul.

Задачата ми беше да избутам мацката от пътя, това е!
Treaba mea era să o împing de pe drum pe tipa aia. Asta e tot!

Задачата ми не беше лека.
Misiunea mea n-a fost uşoară.

Задачата ми е да те накарам да мислиш различно.
Sarcina mea este să te decid să crezi diferit.

Задачата ми бе да взема професора.
Treaba mea era să-l aduc pe profesor.

Задачата ми беше да разруша Организацията, а не просто доносника.
Misiunea mea a fost să ia în jos Organizația, nu doar un mol.

Задачата ми беше да ги пазя живи,
Treaba mea era să păstreze capul meu,

Да легна с теб, това бе задачата ми.
Să mă culc cu tine a fost misiunea mea.

Задачата ми е да налагам закона.
E treaba mea să apăr legea.

Задачата ми е да Ви заведа и изведа.
Treaba mea este să te introduc şi apoi să te scot.

Задачата ми е да ви заловя.
E treaba mea să vă prind.

Задачата ми е да изучавам хората
Misiunile mele sunt să studiez oamenii

Задачата ми е да пазя момичето.
Singura mea treabă este să am grijă de faţă.