SLUJBA MEA - превод на Български

• работата ми
• службата ми
• моята професия
• поста ми
• ми работа
• мое задължение
• задачата ми
• с моята длъжност

Примери за използване на Slujba mea на Румънски и техните преводи на Български

E slujba mea.
И на работата ми.

Slujba mea, datoria ta.
Моя работа, твой дълг.

Este slujba mea.
Свързано е с работата ми.

Nu-i slujba mea să-o urmăresc.
Не е моя работа да я следя.

Îmi place slujba mea, Arlis.
Харесвам си работата, Арлис.

Slujba mea este treaba mea..
Моята работа си е моя работа..

Îmi urăsc slujba mea stupidă.
Мразя глупавата си работа.

Şi e slujba mea să aflu dacă spui adevărul.
И е моя работа да разбера дали казваш истината.

Este slujba mea să am grijă de tine.
Моя работа е да се грижа за теб.

Asta este slujba mea adevărată.
Това е искинската ми работа.

E slujba mea s-o protejez.
Моя работа е да я защитя.

N-aş fi bun la slujba mea dacă n-aş face-o.
Не бих бил добър в работата си, ако не го правех.

A trebuit să renunț la slujba mea din cauza durerii articulare.
Трябваше да се откажа от работата си поради болка в ставите.

Ştiu că asta era slujba mea, dar nu am putut.
Знам, че това беше моята работа, но аз-- аз не успях.

Nu ştiam că slujba mea are un tipar anume, domnule.
Не знаех, че за моята работа има точни инструкции, сър.

E slujba mea să ştiu lucruri despre tine.
Моя работа е да знам за теб.

Îmi place foarte mult slujba mea și găsesc o abordare individuală pentru fiecare comandă.
Наистина обичам работата си и намирам индивидуален подход към всяка поръчка.

Slujba mea nu era despre tine. -Ei bine.
Проповедта ми не беше за теб.

Da, dar… Câteodată slujba mea îmi stă în cale.
Да но… понякога, знаеш ли… ненавиждам своята работа.

E slujba mea.
Заради работата ми е.