SARCINA MEA - превод на Български

• моята задача
• работата ми
• бременността ми
• моето бреме
• мое задължение
• бремеността ми
• моя отговорност

Примери за използване на Sarcina mea на Румънски и техните преводи на Български

Da, sarcina mea erau aceste femei.
Да. Да, задачата ми бяха тези жени.

Tata, sarcina mea de curs este plina oricum.
Тате, натовареността ми е пълна.

Sarcina mea este sa supravietuiesc.
Задачата ми е да оцелея.

Care e sarcina mea?
Какво е моето назначение?

Sarcina mea e sa supraveghez programul de testare si sa raportez Congresului.
Моята работа е да надзиравам програма за съвместно тестване на оръжията да докладвам пред Конгреса.

Astăzi sarcina mea e gata.
Днес задачата ми най-сетне е изпълнена.

Sarcina mea e sa fac toate astea.
Това все са мои задачи.

Sarcina mea e să le prezint realitatea dintr-un punct de vedere ştiinţific.
Задачата ми е да говоря за реалността от научна гледна точка.

E sarcina mea să arăt curaj şi calitate de lider.
Моя задача е да покажа смелост и лидерство.

Sarcina mea e să protejez un băiat,
Моята работа е да те защитавам.

Sarcina mea.
Нашата бременност.

Sarcina mea era să sparg codurile
Задачата ми е да разбия кодовете

Acum, desigur, sarcina mea este de a eşua.
Сега, разбира се, моята работа е да провалям.

E sarcina mea să vă fac să vă simţiţi incomod.
Задачата ми е да те накарам да се чувстваш дискомфортно.

Sarcina mea este de a stinge rebeliunea Old Town.
Моята работа е да гасят Стария град на бунта.

Sarcina mea, domnule Adama,
Моята работа, г-н Адама,

Sarcina mea este să introduc orice cuvânt posibil în dicționar.
Моята работа е да се сложи всяка възможна дума в речника.

Sarcina mea mă priveşte pe mine, nu pe voi.
Моята бременност си е моя работа, не твоя.

Iar sarcina mea este să te scot pe tine, şi numai pe tine, peste graniţă.
А моята работа е да те прекарам през границата.

Uite… sarcina mea a fost… dificilă.
Виж… моята бременност е… различна.