МОЯТА ЗАДАЧА - превод на Румънски

• sarcina mea
• treaba mea
• misiunea mea
• datoria mea
• rolul meu
• menirea mea
• responsabilitatea mea
• obiectivul meu

Примери за използване на Моята задача на Български и техните преводи на Румънски

Моята задача бе да открия това.
Misiunea mea a fost să iau asta.

Моята задача е, да се погрижа ординаторите ми да бъдат подкрепяни и уважавани.
Este datoria mea să mă asigur că medicii rezidenţi sunt ascultaţi.

И докато сте тук, моята задача е да ви обуча и убия.
Cât timp sunteţi aici, este treaba mea să încerc să vă ucid.

Моята задача беше да дам на Орта стимул.
Misiunea mea era sa-i dau lui Orta un stimulent.

Моята задача е да запазя живота ви.
Datoria mea e să vă mentin în viată.

Моята задача е да ги преведа през целия път до примиряването.
Şi e treaba mea să încerc să-i conduc spre acceptare.

Слушай, това е моята задача, тук аз заповядвам.
Uite, asta e misiunea mea, eu dau ordinele.

Вие сте моята задача.
Dvs sunteţi datoria mea.

Моята задача е да върна ковчега на храма.
Misiunea mea este să duc sicriul înapoi la templu.

Запознат сте с моята задача?
Ești conștient de misiunea mea?

Моята задача е да те водя.
E de datoria mea sa te ghidez.

Моята задача е да обявя името на следващия кмет на Дифайънс.
E de datoria mea să anunţ numele următorului primar al oraşului Defiance.

Моята задача е да им осигуря отговорите.
Scopul nostru e să găsim acele răspunsuri.

Защото моята задача номер едно е твоята безопасност.
Pentru că problema mea numărul 1 aici e ca tu să fi în siguranţă.

Моята задача номер едно е твоята безопасност.
Prioritatea mea numărul unu este să fii tu în siguranţă.

Моята задача!
Repartizarea mea!

Това е моята задача.
Aceasta este gem mea.

се надявам ти да не си моята задача.
nu faci parte din sarcina mea.

Кое от тези щастливи хлапета е моята задача?
Care dintre băieţii ăştia norocoşi cade în sarcina mea?

Моята задача беше поне веднъж седмично да посещавам Майка Ласитър,
Sarcina mea era, cel puțin o dată pe săptămână, să le vizitez pe Maica Lassiter,