НЕГОВАТА ЗАДАЧА - превод на Румънски

• sarcina sa
• misiunea sa
• treaba lui
• misiunii sale
• rolul său
• menirea ei

Примери за използване на Неговата задача на Български и техните преводи на Румънски

Неговата задача е да гарантира,
Sarcina sa este de a se asigura

възможностите за прием, адаптирани към неговото ниво, ще определят неговата задача.
posibilitățile de recepție adaptate nivelului său vor determina misiunea sa.

Ако разгледаме Acyclovir Acos, тогава неговата задача е да подтисне повторенията на инфекциозния процес при хора с намалени защитни сили.
Dacă luăm în considerare Acyclovir Akos, atunci sarcina sa este de a suprima repetarea procesului infecțios la persoanele cu forțe de protecție reduse.

за човека започва това, което обуславя неговото специално място, неговата задача в света.
de acolo începe pentru om ceea ce îi determină poziţia sa particulară, misiunea sa în lume.

Но неговата задача е много по-лесна за наситени, отколкото за ненаситени мазнини,
Dar sarcina sa este mult mai usoara pentru cele saturate,

Неговата задача е да преобърне изравняването на стоманената плоча,
Sarcina sa este de a roti nivelarea tablei de îndreptare a oțelului,

Неговата задача е да стреля с пистолет
Sarcina sa este de a trage un pistol

Неговата задача е не просто да лекува краката си от гъбички,
Sarcina sa nu este doar de a vindeca picioarele de pecingine,

Дима пингвин срещу квартал и неговата задача е да убие всички посетители от друга планета,
Dima pinguin împotriva unui cartier și sarcina sa este de a ucide toți vizitatorii de pe altă planetă,

Неговата задача е да се определи къде да отидe паяка, основавайки се на връзките
Sarcina sa este de a determina unde spider-ul ar trebui să meargă,

Те всички имат едно същество в ръцете си човек с оръжие, и неговата задача е да се стреля
Ei au toate o singură esență în omul tău mâini cu un pistol, iar sarcina sa este de a trage

така че неговата задача е да не бъдат хванати.
astfel încât sarcina sa este de a nu fi prins.

Неговата задача е да подготви вътрешния мукозен слой на матката за приемане на оплодена яйцеклетка.
Sarcina lui este de a pregăti stratul mucos interior al uterului pentru adoptarea unui ovul fertilizat.

Мисля, че неговата задача ще е да развие една голяма стратегия за Америка, в период когато реално може да бъде създаден един Нов Световен Ред.
Cred ca sarcina lui va fi sa dezvolte o strategie globala pentru America in aceasta perioada cand o Noua Ordine Mondiala chiar poate fi creeata.

Неговата задача е да разпознава
Sarcina ei este să recunoască

Но неговата задача е да обедини семейството
Dar sarcina lui este de a uni familia

Неговата задача е да се грижи за слуховия орган,
Sarcina lui este să aibă grijă de organul auditiv,

Неговата задача е да помогне за получаване на тънка
Scopul său este de a vă ajuta să obțineți o siluetă subțire

Неговата задача е да улов на децата,
Sarcina lui este de a prinde pe copii,

Неговата задача е да се гарантира,
Sarcina lui este de a se asigura