ТВОЯТА ЗАДАЧА - превод на Румънски

• treaba ta
• misiunea ta
• sarcina ta
• slujba ta
• de datoria ta

Примери за използване на Твоята задача на Български и техните преводи на Румънски

Това ще е твоята задача.
E treaba ta.

Тогава твоята задача е да накараш сърцето й да спре да бие.
Atunci misiunea ta va fi să-i opreşti bătăile inimii.

Търсенето е твоята задача.
Căutarea este sarcina ta.

Твоята задача е да станеш близка с него.
Misiunea ta este să te apropii de el.

Твоята задача е да намериш Никита.
Treaba ta e s-o găseşti pe Nikita.

Лоши неща се случват понякога, твоята задача е да се справиш с тях.
Uneori se întămplă și lucruri rele, și sarcina ta e să le rezolvi.

Трябва да продължиш напред с твоята задача.
Trebuie să-ţi vezi de misiunea ta.

Това е твоята задача.
Ai dreptate. E treaba ta.

Това, дете мое, е твоята задача.
Copila, asta e sarcina ta.

Това е твоята задача.
Aceasta a fost misiunea ta.

Новият, това е твоята задача.
Tipul cel nou, asta e treaba ta.

Само това е твоята задача.".
Asta e misiunea ta.

Ами… всъщност това е твоята задача.
Păi… de fapt asta e treaba ta.

Твоята задача не е Демона.
Demonul nu este misiunea ta.

Твоята задача, е да ги спреш организацията им.
Slujba voastră este să-i opriti să se organizeze.

Твоята задача е автобусът.
Singura ta preocupare este, autobuzul.

Това е твоята задача, Върнън.
Asta este prioritatea ta, Vernon.

Ето твоята задача.
Aceasta este contra-misiunea ta.

Твоята задача сега, е да погледнеш!
Sarcina voastra de astazi este sa priviti!

Твоята задача е да разчистваш нашите земи от гадните твари.
Însărcinarea ta e să îi înlături de pe meleagul nostru.