Примери за използване на Заместването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следователно заместването на съботата с неделята или с който и да е ден означава заместването на едно вечно Божие постановление с едно човешко.
Deci, inlocuirea sambetei prin Duminica sau prin oricare zi ar insemna inlocuirea unui asezamant vesnic prin unul omenesc.Хранителните изменения на заместването на продукти от животински произход с тези от растителен произход са.
Modificările nutritive ale înlocuirii produselor de origine animală cu cele de origine vegetală sunt.Той също играе роля при заместването и възстановяването на мъртвите клетки на кожата.
De asemenea, aceasta joaca un rol important in inlocuirea si restabilirea celulelor moarte ale pielii.(2) КОМИСИОНЕРЪТ е длъжен да уведоми незабавно ДОВЕРИТЕЛЯ за заместването.
която се развива поради заместването на областите на нервната тъкан с влакната от съединителната тъкан.
care se dezvoltă datorită înlocuirii regiunilor țesutului nervos cu fibrele țesutului conjunctiv.Заместването на това Слово с други неще обеднява
Обаче… ужасяващият съвет за заместването на натуралното масло с обработен маргарин може би е най-лошият!
Заместването с формула не лекува заболяването
Заместването висок добив клетки, където е позволено от времето, мощност и routability.
Substituind celule cu randament mai mare în cazul în care este permis de sincronizare, putere și routability.Обаче… ужасяващият съвет за заместването на натуралното масло с обработен маргарин може би е най-лошият.
Свръх на този продукт продължава, с много го виждат като крайната заместването, но какво е то точно това е шофиране този успех?
Hype acestui produs este continuă, cu multe văzând-o ca schimbarea final, dar ceea ce este exact ca este de conducere acest succes?би имало нужда от много милиони работници за заместването на предачните машини.
ar fi nevoie de multe milioane de muncitori pentru a înlocui maşinile de filat.Подчертава, че разработването на технология за роботи следва да се съсредоточи върху допълването на човешките способности, а не заместването им;
Subliniază că dezvoltarea roboticii ar trebui să se orienteze би имало нужда от много милиони работници за заместването на предачната машинария.
ar fi nevoie de multe milioane de muncitori pentru a înlocui maşinile de filat.Друг полезен трик за спиране на изпотяването е заместването на кафето със зелен чай.
O altă metodă eficientă de a opri transpirația este să înlocuiești cafeaua cu ceai verde.Комисията прие заместването на задължителната разпоредба със съображение, с което се насърчават държавите-членки да следват тази практика с цел улесняване на споразумението на първо четене,
Comisia a acceptat înlocuirea dispoziției obligatoriii printr-un considerent prin care statele membre erau încurajate să urmeze această practică pentru a facilita un acord în primă lectură,Включва заместването на"но" с"и"-- не"аз съм тук,
Заместването в психологията е механизъм на психологическа защита от нежелан контекст,
Înlocuirea în psihologie este un mecanism de protecție psihologică dintr-un context nedorit,за да осигури незабавното приемане на това предложение, може да приеме заместването на задължителната разпоредба за таблиците на съответствието, включена в текста, с разпоредби, насърчаващи държавите-членки да следват тази практика.
imediate a propunerii menționate, poate accepta substituirea dispoziției incluse în text referitoare la obligativitatea întocmirii tabelelor de corespondență cu un considerent prin care statele membre să fie încurajate să urmeze această practică.Когато се прецени за необходимо, заместването на Stalevo с леводопа
Dacă se consideră necesar acest lucru, înlocuirea tratamentului cu Stalevo cu cel cu levodopa
