ЗАНИМАВА СЕ - превод на Румънски

• se ocupă
• face
• lucrează
• e implicat
• angajate
• se ocupa
• e băgat

Примери за използване на Занимава се на Български и техните преводи на Румънски

Занимава се с бизнес от 1990.
Fac afaceri impreuna din 1990.

Занимава се активно с популяризиране на науката.
Sunt implicat activ in popularizarea stiintei.

Занимава се с финанси.
Lucra în finanţe.

Занимава се и с независими проекти в областта на градското развитие.
Suntem implicați și în proiecte de dezvoltare urbană.

Занимава се също с политика и с бизнес.
Faci şi politică, şi afaceri.

Занимава се с традиционния за Мървашко железодобив.
Acesta a vândut platforma la fier vechi.

Занимава се и с геометрия.
S-a ocupat și de geometrie.

Занимава се с доброволчески труд.
A făcut ceva muncă voluntară pentru Sandinistas.

Занимава се с невро-изследвания.
Brezzel, te voi anunţa.

Изпълнителен съвет- занимава се с ежедневната работа на ЕЦБ.
Comitetul executiv gestionează activitățile cotidiene ale BCE.

Занимава се със състоянието на безусловно състрадание.
Are de-a face cu starea de compasiune, de compasiune necondiționată.

Американец, занимава се с коли.
Un american. Ceva legat de maşini.

Занимава се с бременно момиче,
Tratează o fată însărcinată,

Горе е, занимава се с подредбата на местата.
E sus obsedată de desenele ei.

Занимава се с фотография от 35 години.
A facut aceeasi poza timp de 35 de ani.

Занимава се контрабанда на оръжия
El s-a ocupat şi cu traficul de arme

Занимава се с кокаин и хашиш.
El se ocupă de cocaină, nu de haşiş.

Занимава се с театрална критика.
Interogînd critica de teatru.

Занимава се със сребро.
Specializat în argint.

Занимава се със състоянието на безусловно състрадание.
Are de-a face cu starea de compasiune necondiționată.