ЗАПИСВАЙ - превод на Румънски

• scrie
• filmează
• notează
• înregistrează
• se inregistreaza

Примери за използване на Записвай на Български и техните преводи на Румънски

Просто записвай!
Doar filmează.

Записвай всичко, което чуеш.
Scrie exact ce ai auzit.

Стой до мен и си записвай всичко.
Stai lângă mine, notează tot.

Записвай всичко, което чуеш!
Scrie tot ceea ce vorbim!

Лети, записвай уводна статия.
Lettie, scrie un editorial.

Вземи лист и записвай.
Ia o foaie şi un creion şi scrie.

Ако искаш по-добре да разбереш своята роля в света, записвай.
Dacă vrei să înţelegi mai bine rolul tău pe lume, scrie!

Не записвай със слушалки.
Nu înregistra cu căştile în urechi.

Не! Не записвай това!
Nu înregistră asta!

Роуз, не записвай това.
Scârbos, să nu scrii aia.

Не записвай това.
Sa nu scrii asta.

Лично ще те уволня, и теб- също. Ясно? Записвай!
Imediat ce eu mă opresc tu fotografiezi iar tu filmezi, bine?

Записвай това, синко.
Filmează asta, fiule.

Вземи химикал и лист, и записвай.
Ia o bucată de hârtie şi notează.

Ще се срещнем с някои влиятелни хора. Затова записвай.
Vom întâlni oameni puternici diseară, aşa că notează asta.

Не го записвай, човече.
Nu mă filma, omule.

И не записвай какво съм казал.
Şi nu nota ce spun eu.

Не записвай курсове, където те карат да четеш"Беоулф".
Doar sã nu te înscrii la vreun curs unde te pune sã citești Beowulf.

Записвай си песента.
Imprimă-ţi cântecul.

Компютър, записвай. 15. 30 часа.
Computer, inregistreaza. Ora 15:30.