ЗАПОЗНАНСТВО - превод на Румънски

• dating
• întâlnire
• cunoștință
• intalniri
• matrimoniale
• întâlnirea
• întâlniri
• cunoștințã

Примери за използване на Запознанство на Български и техните преводи на Румънски

Имах страхотно запознанство.
Am o întâlnire foarte importantă!

Да, бизнес запознанство на Хършъл не знам.
Da, o cunoștință de afaceri a lui Herschel nu știu.

Писма за запознанство и такива неща.
O scrisoare de prezentare şi genul ăla de lucruri.

Да,"решаващо запознанство".
Da,"O intalnire decisiva".

Запознанство с музикални инструменти.
Familiarizarea cu instrumentele muzicale.

Значи, това било, запознанство с родителите?
Deci asta e, o întâlnire cu părinţii?

По време на пътуването е възможно романтично запознанство.
În călătorie este posibilă o cunoaștere romantică.

Аз измислих мисис Джефрис още преди нашето запознанство.
Am creat-o pe dna Jeffries înainte să ne întâlnim.

Как беше за запознанство с приятелите ми?
Cum a fost că, pentru o introducere la prieteni?

Формулата за успеха на първото послание за по-късно запознанство е доста проста.
Formula de succes a primului mesaj pentru cunoașterea ulterioară este destul de simplă.

Повечето първи посещения са просто запознанство на детето със стоматолога
Multe vizite nu reprezintă nimic altceva decât familiarizarea copilului cu dentistul

Трансфер от гарата до хотела и първото запознанство с града.
În plimbarea de la gară și până la hotel, am luat așadar primul contact cu orașul.

Това беше"сладко" запознанство.
Asta a fost o întâlnire drăguţă.

Трябва ми само горнище." Споглеждат се и това е"сладкото" запознанство.
Se privesc şi asta înseamnă o întâlnire drăguţă.

във връзка с нашето запознанство.
în legătură cu felul în care ne-am cunoscut.

Вече имам покана за запознанство.
Am primit deja o cerere de prietenie.

Това е начина да започнеш запознанство.
Asta e modul de a începe o relaţie.

Кратко запознанство с Notes(Бележки).
Scurtă prezentare a aplicației Notițe.

Тогава предложих наздравица за запознанство.
Apoi mi-am propus un toast la familiaritate.

Дълбоко вярвам, че се нарича запознанство.
Cred că se numeste prezentare.