ЗАПОЧНАЛИ С - превод на Румънски

• început cu
• începând cu

Примери за използване на Започнали с на Български и техните преводи на Румънски

Венера и Земята са започнали с почти еднакво количество въглерод.
Venus şi Pământul, au început cu aproape aceeaşi cantitate de carbon,

Европа и САЩ не схванаха значението на събитията, започнали с преговори за икономическите връзки между Украйна
Europa și America nu au înțeles impactul acestor evenimente, începând cu negocierile legate de relațiile economice dintre Ucraina

Авебъри в Южна Англия може би са започнали с възпоменанието на една единствена неолитна къща, която вероятно е принадлежала на елитно семейство,
Avebury din sudul Angliei ar fi început cu comemorarea unei singure case neolitice care probabil aparţinea unei familii conducătoare,

голям удар за Чандлър, който претърпял няколко трагедии, започнали с смъртта на синът му Уил,
care a îndurat un şir de tragedii, începând cu moartea fiului său iubit,

Ако сте започнали с две лоши карти
Dacă aţi început cu două cărţi hole săraci

шестте хилядогодишни големи„ дни, които започнали с Адам, са завършили
cele şase Zile mari de câte o mie de ani care au început cu Adam s-au sfârşit,

варианти 250 SL и 280 SL е третата генерация от SL- Super Leicht, моделите започнали с 300 SL през 1950 година.
au cuprins generația 3rd a modelelor Super Leicht care au început cu modelul Mercedes 300SL la începutul lui 50.

сегашните протести са започнали с икономически искания,
protestele actuale au început cu revendicări economice,

Стека придаване на обем е може би най-очевидният избор от възможните стакове за тези, които са започнали с D-Bal и се стремят да прокара своите печалби допълнително,
Stiva de umplere este, probabil, alegerea cea mai evidentă dintre posibilele stive pentru cei care au început cu D-Bal și sunt în căutarea de a împinge câștigurile lor mai departe,

най-предани на Бога, започнали с трагикомична трескавост да се вграждат в европейския организъм на безверие
devotaţi lui Dumnezeu, au început cu o tragicomică grabă să se integreze în organismul europen al necredinţei

Ви може да са започнали с двойка на 4S
Dumneavoastră poate au început cu o pereche de 4S

Но те още не са започнали с него.
Da?- Dar încă n-au început cu el.

Представи си, ако бяхме започнали с чорба!
Dar dacă am fi început cu o"potage"?

Преди години сме започнали с камъни и пръчки.
Acum mii de ani, totul a început cu pietre, bastoane.

Въпреки, че за нещастие, сте започнали с Блейд.
Oricum, tu din păcate ai început cu Blade.

проблемите му са започнали с колата.
problemele tipul ăsta a început cu masina.

Мисля си, че всички проблеми са започнали с него.
Cred că toate aceste probleme au început de aici.

И моето мнение е, че малко рано сте започнали с пюретата.
Cu alte cuvinte, tu ai început cam devreme cu însurătoarea.

конто са започнали с човека и ще свършат с него.
prefăcute, ci care au început cu omul şi vor sfârşi cu el.

вече сте започнали с очистването на кандида.
un pas mare dacă ați început deja cu curățarea candidei.