ЗАТЕГНЕТЕ КОЛАНИТЕ - превод на Румънски

• puneţi-vă centurile
• pune-ți centura
• fixaţi centurile
• puneți-vă centurile de siguranță
• puneti-va centurile
• să vă centurile de siguranţă
• centura de siguranţă
• să fixați centurile
• strânge cureaua

Примери за използване на Затегнете коланите на Български и техните преводи на Румънски

Дами и господа… Затегнете коланите.
Doamnelor şi domnilor puneţi-vă centurile de siguranţă.

Моля, затегнете коланите. Започваме приземяване.
Puneţi-vă centura, începem coborârea.

Затегнете коланите.
Strânge-ţi centura de siguranţă.

Затегнете коланите.
Puneti-vă centurile.

Затегнете коланите- приключението започва.
Pune-ţi centura că începe aventura.

Затегнете коланите си, ще кацнем след броени минути.
Voi activa atentionarea pentru a vă pune centurile. Vom ateriza în câteva minute.

Седнете и затегнете коланите си!
Staţi jos şi puneţi-vă centurile de siguranţă!

Затегнете коланите.
Bine, fixează-ţi centurile.

Е, затегнете коланите, защото и аз имам нещо.
Ei bine, catarama, pentru că am unul.

Затегнете коланите.
Fixează-ţi centura de siguranţă.

Затегнете коланите си… и се пренесете назад във времето с машината на Атланта AT.
Puneţi-vă centurile de siguranţă… şi intraţi în maşina timpului Atlanta AT.

Затегнете коланите!
Pune-ţi centura de siguranţă.

Затегнете коланите.
Puneţi-vă centura.

Затегнете Коланите!".
Puneţi-vă centura de siguranţă.

Затегнете коланите.
Legati-va centurile.

Затегнете коланите.
Strângeţi-vă centurile.

Затегнете коланите.
Bine, puneţi-vă centurile.

Затегнете коланите.
Puneţi centura.

Моля, върнете се по местата си и затегнете коланите.
Vă rog să treceţi la locuri şi să vă puneţi centurile de siguranţă.

Моля върнете се по местата си и затегнете коланите.
Vă rugăm să vă întoarceţi la locurile dvs. şi să vă legaţi centurile.