ЗАТОВА МОЛЯ - превод на Румънски

• aşa că vă rog
• prin urmare vă rugăm
• așa că vă rugăm
• așadar vă rugăm

Примери за използване на Затова моля на Български и техните преводи на Румънски

Предметите за приемане, правилата за постъпване и наградите могат да са различни за всеки продукт, затова моля, прочетете инструкциите внимателно за да проверите къде Вашите умения и интереси влияят най-много.
Obiectele, regulile de participare şi recompensele pot fi diferite pentru fiecare produs, aşa că te rugăm să citeşti cu atenţie instrucţiunile disponibile.

Така че след това, стигнахме чак тук, Затова моля бъдете кооперация.
După care, am bătut drumul până aici, aşa că vă rugăm să fiţi cooperant.

Ще бъдете много изненадани от D945GCCR AAD78647-301 е първият ми пост, затова моля да ми помогнете.
Veți fi foarte surprins la D945GCCR AAD78647-301 este primul meu post, așa că te rog ajută-mă.

сме близо до финалната ни дестинация, затова моля затегнете коланите си.
la geam arată că ne apropiem de ultima noastră destinaţie, aşa că vă rugăm să vă puneţi centurile de siguranţă.

Затова моля, спешно да бъда преместен на бойна служба,
De aceea, eu urgent doresc sa fiu transferat la un avanpost de lupta,

Затова моля моите колеги да подкрепят предложенията ми за премахване на тези пасажи от нашата резолюция.
Prin urmare, solicit colegilor deputați să susțină propunerile mele pentru eliminarea acestor pasaje din rezoluția noastră.

Затова моля не забравяйте, се разпространява от средата на цялата колкото като possbile, тя може да намали много препятствия по този начин.
Acestea vă rugăm să reţineţi, răspândit de la mijloc pentru a rundă toate la fel de mult ca possbile, se poate reduce o mulţime de obstacole în acest mod.

Бих искал да обсъдим следоперационните ви възможности, затова моля, ми се обадете на 410-555-4832.
Aş vrea să discutăm opţiunile post-operatorii, aşa că daţi-mi un telefon la 410-555-4832.

Затова моля, потвърдете общата сума за плащане с банката преди да преведете парите.
De aceea, vă rugăm să verificaţi suma de plată totală împreună cu funcţionarul bancar înainte de a transfera banii.

ме попита и аз казах не, затова моля просто ме остави на мира.
i-am spus nu, așa încât vă rugăm mă lași în pace.

пристрастията ще тухла телефона си завинаги, затова моля бъдете предпазливи.
înrădăcinare va caramida telefon pentru totdeauna, deci vă rugăm să fie precauți.

чрез най-ужасната ми грешка затова моля благословената Дева Мария.
prin cele mai grave greşeli ale mele, de aceea te rog, Sfântă Maria, pururea Fecioară.

също се нуждаете от вашата парола, затова моля, не се притеснявайте за този проблем.
au nevoie de parola, deci vă rugăm să nu vă faceţi griji despre această problemă.

Информацията, предоставена на този сайт може да бъде не по актуална затова моля винаги проверявайте IQ Option official website.
Informațiile furnizate pe acest site pot să nu fie la curent, astfel vă rugăm să verificați întotdeauna IQ Option site-ul oficial.

поне преди да се изправя пред Парламента, затова моля, моля… Седнете.
cel puţin nu înainte de a mă confrunta cu Parlamentul vostru, aşa că, vă rog, vă rog, vă rog, luaţi loc.

конкуренцията в тази област е много висока, затова моля бъдете фантазия.
concurența în acest domeniu este foarte mare, așa încât vă rugăm să fie fantezie.

Виж, това хлапе е пряко свързано с моето разследване, затова моля само да ме държите в течение.
Uite, uciderea puştiului e direct legată de ancheta mea, deci nu-ţi cer decât să mă ţii la curent.

търгът ще започне след минути, затова моля, съберете се.
licitatia incepe intr-un minut asa ca va rog adunati-va.

да се покаже малко маниери, затова моля, направете го.
să arate un pic maniere, asa ca va rugam sa facă acest lucru.

Ще ви изхвърлят, ако го доближите, затова моля не го правете.
Vei fi aruncat de pe setul dacă încercați să-l apropii, deci vă rugăm să nu.