ЗАЩОТО НЯМАТЕ - превод на Румънски

• pentru că nu
• fiindcă nu
• deoarece nu
• pentru că nu aveți nici
• pentru că n
• pentru că nu aveți niciun
• pentru ca nu

Примери за използване на Защото нямате на Български и техните преводи на Румънски

Това е защото нямате финес.
Fiindcă nu aveţi stil.

Ще приема работата, защото нямате време за повече интервюта.
Voi lua această slujbă, pentru că n-ai timp pentru alte interviuri.

Крадете кучета, защото нямате какво да ядете?
Tu furi câini pentru că nu ai ce să mănânci?

Защото нямате.
Deoarece n-ai un nume.

Нямате сметки, защото нямате дом.
Fără identitate pentru că nu are domiciliu.

Лесно ви е да се шегувате, защото нямате сърце!
Poţi să glumeşti, pentru că nu ai suflet!

Защото нямате врагове.
Pentru că n-are dușmani.

Това е така, защото нямате достатъчен оптронен капацитет.
Asta din cauză că nu aveţi destulă capacitate optronică.

Надявате се, защото нямате опит в това.
Sperați pentru că nu aveți experiență în acest sens.

Просто тормозите един стар човек, защото нямате нищо.
Sâcâi un om bătrân pentru că nu ai nimic.

Това е лош късмет, защото нямате патрони.
Avem ghinion, căci eu am scos toate cartuşele.

Защото нямате достатъчен опит?
Pentru că n-ai destulă experiență?

Не можете да бъдете разбрани, нито спасени, защото нямате души.
Care nu poate fi motivată. Nu poti fi salvat pentru că nu ai un suflet.

Не разбирате шоуто ми, защото нямате чувство за хумор.
Nu-ţi place să mă asculţi, pentru că nu ai simţul umorului.

Мислех, че сте тук, защото нямате такова.
Credeam că eşti aici fiincă nu ai.

все още губите, защото нямате това.
veți pierde, pentru că nu aveți.

Искам да не се поддавате на изикванията на неразумни хора, защото нямате друга възможност.
Voi nu mai trebuie sa urmati absurditatile nimanui, pentru ca voi santeti.

Живи сте, защото нямате оръжие и не сте мои цели.
Sunteţi în viaţă pentru că nu aveţi armă, iar ei nu mi-au cerut să vă ucid.

Вие, тъпи кренвирши, ревнувате, защото нямате смелостта да дружите с майките си.
Tu… tu Carnaciori stupide sunt doar gelos pentru că nu ești suficient de curajos pentru a fi prieteni cu mama ta.

Тази молба се отнася само за собственото ви положение, защото нямате деца от брака.
Această cerere priveşte numai situaţia fiecăruia din dvs, fiindcă nu aveţi copii împreună.