ЗАЩОТО НЯМАХ - превод на Румънски

• deoarece nu am
• pentru ca nu

Примери за използване на Защото нямах на Български и техните преводи на Румънски

Защото нямах светлина, нямах и екипировка.
Pentru că n-am avut lumină, n-am avut echipament.

Стоя 2 месеца там защото нямах пари за да я върна.
Stă acolo de o săptămână fiindcă n-am bani s-o repar.

Защото нямах намерение да чета за това днес.
Pentru că nu despre asta am intenţionat să citesc azi.

Аз не отговорих, защото Нямах представа какво да кажа.
Nu am răspuns pentru că nu am ştiut ce să spun.

Плаках, защото нямах обувки.
Am plâns pentru că nu aveam încălţări.".

Защото нямах такава власт.
Pentru că nu aveam gradul ăsta de autoritate.

Защото нямах доказателство!
Deoarece n-am avut nicio dovadă!

Защото нямах това, което ми трябва.
Pentru că nu am avut ceea ce am nevoie.

Не го направих, защото нямах учебник.
N-am fcuttemelemele pentru cnuam avut carte.

Използвах те, защото нямах друг избор.
Te-am folosit pentru că nu am avut altă cale.

Продадох го защото нямах работа.
L-am vindut pentru ca n-aveam de lucru.

Да, защото нямах информация.
Nu, pentru că nu am avut informaţii.

Защото нямах избор.
Pentru că n-aveam de ales.

Направих обира защото нямах пари.
Am dat spargerea pentru că nu aveam bani.

Просто имах нужда от помощ защото нямах къде другаде да отида.
Aveam nevoie de ajutor pentru că nu aveam unde merge.

Защото нямах нищо по-добро за правене.
Pentru ca nu aveam ceva mai bun de facut.

Направих го само, защото нямах избор.
Mă vezi doar pentru că n-am avut de ales.

Съгласих се защото нямах избор.
Am fost de acord fiindcă n-am avut de ales.

Защото нямах пари за билет.
Pentru că nu aveam bani pentru bilet.

Защото нямах орхидеята, опитах се изкуствено да произведа нектара й.
Din cauză că n-am avut orhideea, am încercat să reproduc nectarul ei pe cale artificială.