ЗА ИЗЧЕЗНАЛ - превод на Румънски

• dispariţia
• dispărută
• disparitia
• dispărut
• dispărute
• despre dispariţia
• dispărut de
• disparut

Примери за използване на За изчезнал на Български и техните преводи на Румънски

Розмари е подала сигнал за изчезнал човек. Синът й Травис.
Rosemary a depus un raport de persoane dispărute privitor la fiul ei, Travis.

Става въпрос за изчезнал човек.
Este un caz de disparitie de persoana.

е била разпитвана за изчезнал човек същата година.
a fost interogată cu privire la dispariţia unui bărbat în acelaşi an.

Води се за изчезнал… за щастие.
Eşti considerat dispărut. Slavă Domnului pentru asta.

рядък вид, смятан за изчезнал.
o specie rară ce se presupunea a fi dispărută.

Г- н Дилън, защо не сте обявили сина си за изчезнал?
Domnule Dillon, de ce nu ai raportat lipsa fiului tău?

За малко да те обявя за изчезнал.
Aproape ți-am reclamat dispariția.

Ако някой е обявил Стивън Дж. Уайт за изчезнал, той ще бъде тук.
Dacă cineva ar fi reclamat dispariţia lui Stephen J. White, el ar fi aici.

Бащата казва на дъщерята, че го е съобщил за изчезнал, но не е.
Tatăl i-a spus fiicei lui că i-a reclamat dispariţia, dar nu a fost aşa.

Мислех, че са нужни 48 часа за да бъде обявен някой за изчезнал, така, че едва ли става дума за това, че не дойде на работа.
Credeam că durează 48 de ore până când o persoană este declarată dispărută, aşa că ancheta nu are legătură cu faptul că nu a apărut la muncă.

за да го съобщи за изчезнал.
i-a reclamat dispariţia.

Когато го обявих за изчезнал и показах снимката му на полицията, те ме насочиха към вас.
Cind i-am raportat disparitia si i-am aratat poza la politie mi-au spus sa vin aici.

досега проверих 41 имена и никой от тях не е обявен за изчезнал.
niciuna dintre persoane n-a fost declarată dispărută.

съобщен за изчезнал преди две седмици.
căruia i s-a raportat dispariţia acum două săptămâni.

Подаден е доклад за изчезнал човек от някой си д-р Морис Уест,
A fost făcut un raport despre dispariţia dr-ului Morris West,

Мисля, че Хюс е взел следващата си жертва някой си Алан Арчър току що обяви шефа си за изчезнал.
Cred că e posibil ca Hughes să aibă următoarea victimă. Un Alan Archer a raportat disparitia sefei sale.

за това случаят остава за изчезнал човек.
asta rămâne un caz de persoană dispărută.

Бил е убит преди по-малко от ден вероятно още не е обявен за изчезнал.
A fost ucis acum mai puţin de o zi, aşa că probabil încă nu i s-a raportat dispariţia.

Британец, който се смяташе за изчезнал след атентатите в Брюксел е бил обявен за мъртъв.
Unui britanic, care era considerat disparut dupa atentatele din Bruxelles, i-a fost anuntat decesul.

Вие написахте статия за изчезнал човек, който ловял омари на остров"Смърч", която беше… несравнима.
Ai scris un articol despre dispariţia pescarului de homari din Spruce Island care a fost… sublim.