БЕШЕ ИЗЧЕЗНАЛ - превод на Румънски

• dispăruse
• a fost plecat
• a fost dispărută
• ai lipsit
• a scăpat
• s-a dus
• deja plecase

Примери за използване на Беше изчезнал на Български и техните преводи на Румънски

Когато се събудих, беше изчезнал.
Când m-am trezit, dispăruse.

файла беше изчезнал.
fișierul a fost plecat.

И мъжът с име Ед Лейланд беше изчезнал от лицето на земята.
Si omul numit Ed Leland dispăruse de pe fata pământului.

пистолетът ми беше изчезнал.
arma îmi dispăruse.

крайцерът беше изчезнал.
crucişătorul dispăruse.

Когато стигнахме там, мъжа беше изчезнал.
Când am ajuns acolo, bărbatul dispăruse.

Беше изчезнал за две седмици.
Ai fost dispărut două săptămâni.

Все едно целия дивеч беше изчезнал.
Ca şi cum toate ar fi dispărut.

Изведнъж страхът му беше изчезнал.
Apoi, deodată, teama îi dispăru.

Трупът му беше изчезнал от моргата в продължение на девет седмици.
Corpul lui a dispărut de la camera de îmbălsămare timp de nouă săptămâni.

Този човек беше изчезнал последните 12 часа в компанията на известни терористи.
Omul ăsta a dispărut în ultimele 12 ore, în compania unor terorişti cunoscuţi.

След като страхът беше изчезнал, за първи път можехме да обсъдим колите.
Teama a trecut, şi pentru prima dată ne puteam gândi la maşinile cumpărate.

Беше изчезнал.
Ai dispărut.

Един следобед беше изчезнал, но се чувствах добре преди това.
O după-amiază a dispărut, dar m-am simțit atât de bine înainte.

Беше изчезнал за 8 дни.
Lipsesti de 8 zile.

Беше изчезнал, и сега знаем, че Краули го е заловил.
A fost disparut, si acum stim… e la Crowley.

Тогава вече беше изчезнал.
Nu mai era aici.

Отдавна беше изчезнал, когато разбрах, че съм бременна.
Era plecat de mult când am aflat că sunt gravidă.

Беше изчезнал в продължение на три дни.
Ai dispărut pentru aproape 3 zile.

Беше изчезнал от два дни.
Lipsea de 2 zile.