ЗДРАВОСЛОВНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• problemele de sănătate
• problemele de sanatate
• probleme de sănătate
• probleme de sanatate

Примери за използване на Здравословните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

не се изненадвайте от здравословните проблеми.
nu vă surprindeți de problemele de sănătate.

С кармата вървят здравословните проблеми, необяснимите страхове
Karma este responsabilă pentru problemele de sănătate, fricile inexplicabile

Нашата история Партньорство за истинска промяна Независимо какви са здравословните проблеми на котката Ви, нашето партньорство с ветеринарните лекари ни поставя в уникалното положение да намерим решение.
Indiferent de problemele de sănătate cu care se confruntă pisica dvs., parteneriatul nostru cu medicii veterinari ne situează în postura de a găsi o soluție.

но да нямат здравословните проблеми, които Соломон описал.
probabil că nu se confruntă cu toate problemele de sănătate descrise de Solomon.

Здравословните проблеми и тези със съдбата ни откъсват от преклонението пред тялото,
Problemele de sănătate și cele de destin, care ne îndepărtează de la închinarea la trup,

още през юношеските години, но симптомите или здравословните проблеми обикновено не възникват до по-късна зряла възраст, когато е налице тежко артериално стесняване.
dar simptomele sau problemele de sanatate, de obicei, nu apar decat mai tarziu la varsta adulta atunci cand ingustarea arteriala devine severa.

но симптомите или здравословните проблеми обикновено не възникват до по-късна зряла възраст, когато е налице тежко артериално стесняване.
insa simptomele sau problemele de sănătate, de obicei, nu apar până mai târziu la maturitate atunci când îngustarea arterială devine severa.

в допълнение към здравословните проблеми, може да започне да изпитва чувство за вина
caz în care pisica, pe lângă problemele de sănătate, poate începe să simtă sentimente de vinovăție

посочвайки като мотив напредналата си възраст и здравословните проблеми.
invocând vârsta sa înaintată și probleme de sănătate.

посочвайки като мотив напредналата си възраст и здравословните проблеми.
invocand varsta avansata si probleme de sanatate.

посочвайки като мотив напредналата си възраст и здравословните проблеми.
invocând vârsta sa înaintată și numeroasele probleme de sănătate.

посочвайки като мотив напредналата си възраст и здравословните проблеми.
invocand varsta sa inaintata si probleme de sanatate.

OHSAS 18001 предлага структуриран подход за идентифициране на опасностите и управление на риска, за да помогне за намаляване на злополуките и здравословните проблеми по време на труд чрез по-безопасна работна среда.
OHSAS 18001 oferă o abordare structurată a identificării si gestionării riscurilor pentru a ajuta la reducerea accidentelor și a problemelor de sănătate profesională creând mediu de lucru mai sigur.

Стратегията на Комисията от 2007 г. за храненето, наднорменото тегло и здравословните проблеми, свързани със затлъстяването,
Strategia din 2007 a Comisiei privind problemele de sănătate legate de alimentație,

Това бе труден път, който остави дълбоки белези… здравословните проблеми сега могат да се излекуват, но те биха могли да се задълбочат нелечимо,
A fost un drum greu care a lăsat urme adânci… problemele mele de sănătate pot fi remediate acum,

озаглавена„Стратегия за Европа по отношение на храненето, наднорменото тегло и здравословните проблеми, свързани със затлъстяването“,
de exemplu, Cartea albă a Comisiei intitulată Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație,

Много от злополуките и здравословните проблеми, които засягат младите работници обаче са предотвратими,
Cu toate acestea, multe dintre accidentele și problemele de sănătate care afectează lucrătorii tineri pot fi prevenite,

През последната година ми"други" работи и здравословните проблеми, са доста активни и този сайт е виждал някои пренебрегване, но аз все още
În ultimul an meu"alte" locul de muncă şi problemele de sănătate au fost destul de activ si acest site a văzut unele neglijare,

за да избегне здравословните проблеми на бебето.
copilul la hrănirea artificială, pentru a se evita problemele de sănătate în copil.

След приемането на Директива 2006/126/ЕО е отбелязан напредък в научните познания относно здравословните проблеми, които засягат годността за управление на превозно средство,
De la adoptarea Directivei 2006/126/CE, cunoștințele științifice privind afecțiunile medicale care afectează capacitatea de a conduce autovehicule au înregistrat progrese, în special în