PROBLEMELOR DE SĂNĂTATE - превод на Български

• здравословни проблеми
• здравни проблеми
• проблеми със здравето

Примери за използване на Problemelor de sănătate на Румънски и техните преводи на Български

prin urmare poate ajuta la prevenirea problemelor de sănătate mai grave.
застраховка срещу тези пропуски, и следователно може да помогне за предотвратяване на по-сериозни здравословни проблеми.

de a elimina homosexualitatea din Clasificarea Statistică Internaţională a Bolilor şi Problemelor de Sănătate Asociate.
премахна хомосексуалността от международната класификация на болестите и свързаните със здравето проблеми.

În aproape toate statele membre UE, sub 1% dintre copiii cu vârsta sub cinci ani se confruntau cu limitări ale activităţii din cauza problemelor de sănătate.
В почти всички държави-членки по-малко от 1% от децата под пет години имат тежки ограничения в дейността поради здравословни проблем.

Pentru prevenirea problemelor de sănătate ale Terrier ar trebui să fie protejate de sărituri de la locurile înalte- mai mult de jumătate.
За профилактика на здравословни проблеми на териери трябва да бъде защитен от скачане от високи места- повече от половината.

Vizita Veterinarian numai pentru prevenirea problemelor de sănătate în animalele de companie noastre nu este(el este acum în vârstă de 4 ani).
Ветеринарен лекар посещение само за предотвратяване на здравните проблеми в нашия домашен любимец не е(сега той е на 4-годишна възраст).

Aceasta nu este o listă completă a problemelor de sănătate cu care o băutură unică de vindecare reușește cu succes.
Това далеч не е пълният списък на проблеми със здравето, с които уникален лечебна напитка успешно се справя.

Deși nivelurile ridicate de ALT nu indică în mod clar apariția problemelor de sănătate, totuși, ambele enzime pur și simplu nu sunt prezente în sânge în volume mari.
Въпреки че повишените нива на ALT не показват ясно появата на здравословни проблеми, въпреки това и двата ензима просто не присъстват в кръвта в големи обеми.

Cu toate acestea, problemele nu sunt o consecintă a faptului că problemelor de sănătate sau a nivelului educational.
Причината обаче не е свързана със здравословни проблеми или с по-ниско образователно ниво.

nu trebuie utilizate pentru autodiagnosticarea problemelor de sănătate sau în scopuri terapeutice.
не трябва да се използва за самодиагностика на здравословни проблеми или за терапевтични цели.

există predispoziția genetică asupra problemelor de sănătate.
съществува генетична предразположеност към здравословни проблеми.

ci și în cazul problemelor de sănătate și ale infecțiilor.
но и в случай на здравословни проблеми и инфекции.

acesta este un semn al problemelor de sănătate.
това е знак за здравословни проблеми.

riscul mai scăzut al problemelor de sănătate legate de diabet.
да намали риска от здравословни проблеми, свързани с диабета.

acest lucru se datorează problemelor de sănătate.
в други случаи това се дължи на здравословни проблеми.

poate ajuta la diagnosticarea problemelor de sănătate din corpul uman.
може да помогне за диагностициране на здравословни проблеми в човешкото тяло.

intră în sfera constrângerilor prin limitarea opţiunilor pentru tratarea problemelor de sănătate.
навлизайки в територията на принудата чрез ограничаване възможностите за лечение на здравните проблеми.

nu trebuie utilizate pentru autodiagnosticarea problemelor de sănătate sau în scopuri medicale.
не трябва да се използва за самодиагностика на здравни проблеми или за медицински цели.

pare a fi mult mai eficient in tratarea problemelor de sănătate(în special bolilor circulatorii).
е силно концентриран и често се използва при лечение на здравословни проблеми(предимно при проблеми с кръвообращението).

Este pentru prima dată când OMS publică un raport complet dedicat problemelor de sănătate care îi afectează pe adolescenţi.
СЗО за пръв път посвещава доклад на здравословните проблеми на подрастващите.

acest lucru poate fi un semn al problemelor de sănătate.
това може да е признак за здравословни проблеми.