ЗДРАВНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme de sănătate
• probleme de sanatate
• problemele sanitare
• probleme medicale
• problemele de sănătate
• problemelor de sănătate
• problemele de sanatate

Примери за използване на Здравни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Решение на Комисията № 2000/96/ЕО за изготвяне на списък на заразните болести и специфичните здравни проблеми, които да бъдат обхванати от епидемиологично наблюдение в мрежата на Комисията.
Decizia Comisiei nr.2000/96/CE prin care se stabilește lista bolilor transmisibile și a problemelor de sănătate care vor face obiectul supravegherii epidemiologice în rețeaua comunitară.

Здравословна алтернатива на захарта, прах от лукума е полезен за диабетици и хора с други здравни проблеми.
O alternativa sanatoasa la zahar, pudra organica de lucuma poate fi utila diabeticilor si persoanelor avand alte probleme de sanatate.

Добри добавки за мъже могат да се лекуват и предотвратяват здравни проблеми, че мъжете по-често страдат от.
Suplimente bune pentru bărbați pot trata și pentru a preveni problemele de sanatate pe care barbatii mai frecvent suferă.

сигнал за глобални здравни проблеми.
organele interne sau un semnal despre problemele de sănătate globale.

В такива случаи Вие трябва да се консултира с вашия доставчик на здравни грижи за управление на основните здравни проблеми.
În acest caz, ar trebui să consulte medicul pentru gestionarea problemelor de sănătate care stau la baza.

В Готови Задай преглед Доктор вино кабинета всички малки деца, които имат здравни проблеми за лечение.
La Ready Set CheckUp doctor cabinet vin toti copii care au mici probleme de sanatate pentru a se trata.

здравната комуникация, глобалните здравни проблеми и управлението на телемедицината.
comunicarea în domeniul sănătății, problemele de sănătate globale și managementul telemedicinei.

над теглото е на водещите 5 здравни проблеми в целия свят.
peste greutate este pe primele cinci probleme de sanatate din intreaga lume.

Освен това тези видове на бедните"загуба на тегло" добавки може да доведе до критично здравни проблеми за потребителя.
În plus, aceste tipuri de suplimente de"slabire" săraci ar putea duce la probleme de sanatate critic pentru utilizator.

Ревматизмът е един от най-големите здравни проблеми тези дни.
Reumatismul este una dintre cele mai mari probleme de sanatate in aceste zile.

Разбирам, че е ясно покана за множество здравни проблеми заедно с психични проблеми..
Am înțeles că este în mod clar o invitație pentru numeroase probleme de sanatate, impreuna cu probleme psihice.

то може да посочи и други здравни проблеми.
poate indica alte probleme de sanatate.

Гневът също може да бъде симптом на основни здравни проблеми, като депресия, травма или хроничен стрес.
Furia poate fi, de asemenea, un simptom al unor probleme de sănătate subadiacente cum ar fi depresia, trauma sau stresul cronic.

Не забравяйте, че винаги трябва да обсъждате вашите пренатални здравни проблеми и всички налични за вас опции за тестване с квалифициран доставчик на здравни услуги.
Rețineți, întotdeauna trebuie să discutați despre problemele de sănătate prenatală și despre orice opțiunile de testare disponibile cu un furnizor calificat de asistentă medicală.

това е да осигури надеждни познания за съществуващите здравни проблеми при вземане на сайта безплатен
care este de a oferi încredere cunoştinţe despre problemele de sănătate existente, în timp ce site-ul gratuit

Жените и мъжете имат доста сходни здравни проблеми, но при жените те могат да се проявят по различен начин.
Femeile și bărbatii au multe din aceleași probleme de sănătate, dar aceste probleme pot afecta femeile în mod diferit.

Господин Беринг, вие бяхте уволнен от Борнс Тек поради здравни проблеми свързани с фантазии
Berring, Aţi fost concediat de la Borns Tech din cauza unor probleme de sănătate mintală legate de fantezie

Някои жени направи добре с бременността, докато други страдат общи здравни проблеми или дори да са изложени на риск от усложнения на бременността.
Unele femei fac doar bine cu sarcina in timp ce altii sufera de probleme de sanatate comune sau chiar să fie expuse riscului de complicatii ale sarcinii.

Макар че това може да засегне други здравни проблеми, пряко свързани със здравето,
Deși acest lucru se poate referi la alte probleme de sănătate legate direct de sănătate,

Пише, че поради здравни проблеми 6 от къщите зад сградата са купени от рафинерията преди три години.
Spune că, din cauza grijilor sănătăţii, şase case din cartierul din dreapta din spatele aşezării au fost cumpărate de rafinărie acum trei ani.