ЗНАЕХМЕ КЪДЕ - превод на Румънски

• ştiam unde
• am ști unde
• stiam unde

Примери за използване на Знаехме къде на Български и техните преводи на Румънски

Знаехме къде ще ударят и че имат план за бягство.
Am ştiut unde vor lovi următorul transport, şi am ştiut că vor avea un plan de evadare.

Да, ако знаехме къде са.
Da, dacă am şti unde sunt.

Ако знаехме къде е, защо щяхме да го търсим?
Nu ştim unde este. De asta o căutam,?

Само ако знаехме къде се намира.
Păcat că nu ştim unde se află Seiful.

Не знаехме къде си!
Noi nu știam unde ai fost!

Ако само знаехме къде ги крие.
Dacă am şti unde i-a ascuns.

Знаехме къде бяха противниците.
Am stiut unde inamicul a fost.

Знаехме къде се срещат.
Știam unde au fost întâlnire.

Не знаехме къде да звъним.
Nu am ştiut unde să sun.

Ние никога не знаехме къде сме били настанени.
Niciodată nu am ştiut unde eram încarceraţi.

В повечето случаи дори не знаехме къде ни водят.
De multe ori nici nu știam unde ne duce.

Само да знаехме къде отиваме.
Dacă măcar am ştii unde mergem.

Не знаехме къде си.
N-am ştiut unde ai fost.

Би могло, ако знаехме къде се намира.
Am putea, dar nimeni nu ştie unde e laboratorul.

Дотогава не знаехме къде започва междузвездният океан.
Până atunci, nu am ştiut unde începea oceanul interstelar.

Не знаехме къде да отидем и какво да направим.
Nu ştiam încotro mergem, ce-o să facem.

Дори и да знаехме къде е ще е загуба на време.
Chiar dacă am şti unde e, ar fi o pierdere de timp.

Не знаехме къде си.
Nu am ştiut unde eşti.

Ако знаехме къде са.
De-am şti unde s-au dus.

Само да знаехме къде се намира.
Dacă am şti unde e.