ȘTIAM UNDE - превод на Български

• знаех къде
• знам къде
• знаехме къде

Примери за използване на Știam unde на Румънски и техните преводи на Български

În schimb știam unde stă soacra lui.
Той знаеше къде живее апостолът.

Pânã acum câteva sãptãmâni, când a venit sã mã viziteze nu știam unde era, sau dacã era în viațã.
До преди няколко седмици, когато дойде да ме види, не знаех къде е или дори, че е жива.

Nu știam unde ai esti,
Не знаехме къде си… и да бъда честна,

Dar setea de aventură a jucat un truc pe el- el a fost pierdut și nu știam unde a domiciliului său și pe mama.
Но жаждата си за приключения изигра трик за него- той е загубен и не знаеше къде дома си и майка си.

chiar dacă nu știam unde mergem.
които имаха ножове, въпреки, че не знаех къде отиваме.

Nu știu unde să mă mai duc.
Не знаех къде другаде да отида.

Nu știu unde a fost.
Дори не знаех къде е.

Nici nu știu unde să mă mai ascund de rușine!
Направо не знаех къде да се скрия от срам!

Acum știu unde locuiești.
Сега зная къде живеете.

Doamne, nu știm unde Te duci; cum putem ști calea?”?
Господи, не знаем къде отиваш; и как можем да знаем пътя?

Vei ști unde să mă găsească.
Вече знаете къде да ме откриете.

Acum știi unde să se întoarcă bijuteriile mamei, dreapta?
Сега знаеш къде да върнеш скъпоценностите на майка ми, нали?

Dar noi încă nu știm unde Orson a fost otrăvit.
Но ние все още не знаем къде Орсън е бил отровен.

Presupunând că știi unde e asta, du-te la lift.
Ако приемем, че знам къде са те, раса до асансьора.

Dacă știi unde Jacqueline este,
Ако знаете къде Жаклин е,

Gratis Găsi copiii mei- Știi unde copiii tăi sunt
Безплатни Намери Моите деца- знаете къде децата ви са

Oliver, dacă știi unde e Jamie, spune-mi.
Оливър, ако знаеш къде е Джейми, по-добре ми кажи.

Știți unde exploatației celule sunt, agent Harper.
Знаеш къде са килиите, агент Харпър.

Știu unde ai plecat.
Зная къде ходихте.

Nu știu unde este acum,
Не го знам къде е сега,