ЗНАЕХ КЪДЕ - превод на Румънски

• ştiam unde
• stiam unde
• știam unde
• ştiu unde
• şti unde
• ştiut unde
• stiu unde
• știu unde
• am n'știu unde
• tiam unde
• am ştiut încotro

Примери за използване на Знаех къде на Български и техните преводи на Румънски

Не знаех къде е Картър
Nu stiam unde e carter

Аз не съм еврейка, но не знаех къде другаде да отида.
Nu sunt evreică, dar nu ştiam unde să mă duc altundeva.

Така е. Тази нощ знаех къде е границата.
Am ştiut unde a fost linia.

Не знаех къде другаде да отида.
Doar că nu ştiu unde să mă mai duc.

Ако знаех къде е, с радост бих ви казала.
Dacă aş şti unde este v-aş ajuta cu mare plăcere.

Не знаех къде си.
Nu știam unde ești.

Ако знаех къде е отишла, нямаше да се обадя в полицията.
Daca stiam unde se duce, nu mai anuntam politia.

Не знаех къде е била 10 години.
Nu stiu unde eram in urma cu 10 ani.

Не знаех къде да отида.
Nu ştiu unde să mă duc.

Само ако знаех къде почива психоаналитикът ми.
Dacă aş şti unde îşi petrece vacanta terapeutul meu.

Не знаех къде си, затова измислих нещо.
Ea nu ştiut unde eşti, aşa că am inventat ceva.

Ако знаех къде е.
Dacă știam unde era.

Не знаех къде е Йордания.
Nu stiam unde e Iordania.

Не знаех къде другаде да отида.
Nu știu unde să mă mai duc.

Не знаех къде ще спя.
Nu ştiu unde o să dorm.

Не знаех къде другаде да отида.
Nu stiu unde sa ma duc.

Щеше да е по-лесно, ако знаех къде отиваме.
Ar fi mai uşor dacă aş şti unde mergem.

Си загубих ума и не знаех къде се намирам.
Mi-am pierdut cunoştinţa şi n-am mai ştiut unde sunt.

Не знаех къде другаде да отида.
Nu știam unde să merg altundeva.

Не знаех къде да отида, но имах нужда от някого.
Nu stiam unde sa ma duc… dar aveam nevoie de cineva.