ЗНАЧЕНИЕ КАКВО - превод на Румънски

• indiferent ce
• conteaza ce
• importanţă ce
• conta ce
• contează ce
• pasă ce
• important ce
• importanță ce
• conteazã ce
• importanţă ceea ce
• interesează ce
• conteza ce

Примери за използване на Значение какво на Български и техните преводи на Румънски

За него няма никакво значение какво си сготвила.
Și chiar nu are importanță ce gătești.

Щом дойде, за теб няма значение какво ще каже.
Dar nu vă pasă ce spune.

Няма значение какво е Хибридът,
Nu conteza ce e Hibridul.

Няма значение какво ще се случи с оръжието на Зинди.
N-are importanţă ce se întâmplă cu arma Xindi.

Защото вече няма значение какво има в куфара.
Nu mă interesează ce e în valiză.

Вече няма значение какво правя. Прокълнат съм, знам го.
Nu conteza ce fac acum, sunt deja condamnat, stiu asta.

Няма значение какво казва равина няма секс след смъртта.
N-are importanta ce zice rabinul nu este sex in viata de apoi.

Няма значение какво каза.
N-are importanţă ce ai spus.

Има ли значение какво ще избера?
Are vreo importanta ce aleg?

Нямаше значение какво.
Nu are importanţă ce.

Няма значение какво се случи.
Nu conta ce se întâmpla.

Всъщност нямаше значение какво правим.
Nu conta ce făceam.- Făcând orice.

Нямаше значение какво щяхме да правим.
Nu conta ce făceam.

Това е картината, която ми изрисуваха, но нямаше значение какво мислеха те.
Asta era imaginea lor despre mine, dar nu conta ce gandeau ei.

След това, той няма да значение какво си спомня.
După aceea, nu va conta ce-şi aminteşte.

Е, страхувам се че няма значение какво ще направи, сър.
Ei bine, mi-e frică că nu va conta ce va face acum, domnule.

Има ли значение какво ще се случи?
Ce importanţă are ce se va întâmpla?

Нямало е значение какво е казала.
Nu a contat ce le-a zis.

Има значение какво е тук.
Ceea ce contează e ce ai aici.

Няма значение какво съм казала!
Ce importanţă are?