CE CONTEAZĂ - превод на Български

• което има значение
• което е от значение
• какво е
• какво ти пука
• което се брои
• какво от това
• което въпроси
• какво означава
• това няма значение
• какво разчитат
• каква разлика има

Примери за използване на Ce contează на Румънски и техните преводи на Български

Ce contează o persoană în minus pe pământ?”.
Какво е един човек по малко на земята все пак?”.

Ce contează toate astea?
Каква разлика има всичко това?

Ceea ce contează este că suntem toți împreună.
Това, което е от значение е, че сме всичките заедно.

Dacă ei nu contează pe încălzirea globală, atunci pe ce contează?
Ако те не разчитат на глобалното затопляне, тогава на какво разчитат?

Ce contează că te întorci acasă fără el?
Какво е да се прибереш вкъщи без детето си…?

Ce contează?
Каква разлика има?

Asta e tot ce contează pentru mine.
Това е всичко, което е от значение за мен.

Ce contează focul când ai ziduri de piatră?
Какво е огънят за тези каменни стени?

asta e tot ce contează.
това е всичко, което е от значение.

Ce contează o mică trădare între vechi prieteni?
Какво е едно малко предателство, когато си остава между стари приятели?

Iar asta e tot ce contează.
И това е всичко, което е от значение.

Ce contează unul în plus?
Какво е едно повече?

Asta este tot ce contează.
Това е всичко, което е от значение.

Asta e tot ce contează.
Това е, което е от значение.

Ştiu cine este Evan şi asta e tot ce contează.
Аз знам, кой е Евън и това е всичко, което е от значение.

Oamenii sunt ceea ce contează.
Хората са това, което имат значение.

Ce contează" 13.
Кой е той 13.

Ceea ce contează e ce ai aici.
Има значение какво е тук.

Ce contează, unchiule Bobo?
Какво значение, чичо Бобо?

Ce contează, mami?
Какво има, мамо?