ЗЪРНЕНИТЕ ХРАНИ - превод на Румънски

• cerealele
• cereale
• cerealelor

Примери за използване на Зърнените храни на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение към богатия витамин и минерален състав, зърнените храни съдържат фибри,
În plus față de compoziția bogată a vitaminei și mineralelor, cerealele conțin fibre,

след няколко години на"седи" на зърнените храни(ориз, просо,
au rămas câțiva ani pe cereale(orez, mei, hrișcă)

В допълнение към богатия витамин-минерален състав, зърнените храни съдържат фибри, които активират метаболизма,
În plus față de o compoziție bogată de vitamine și minerale, cerealele conțin fibre,

През 2018 г. цената на хляба и зърнените храни в Европейския съюз(ЕС)
În 2018, prețul pâinii și cerealelor din toată Uniunea Europeană(UE)

се посочва конкретното количество и качество на зърнените храни за внос, датите за откриване
stabilete[n special cantitatea de cereale de importat, calitatea,

особено на зърнените храни, месото и шоколадовите изделия,
în special cerealele, carnea și produsele de cofetărie,

През 2018 г. разликата между цените на хляба и зърнените храни в Европейския съюз(ЕС)
În 2018, prețul pâinii și cerealelor din toată Uniunea Europeană(UE) a fost de

да засегнат зърнените храни, плодовете, ядките, плодовете и зеленчуците.
afectează cerealele, fructele, fructele cu coajă lemnoasă, fructele de padure și legumele.

Това означава, inter alia, че елдата(Fagopyrum sp) е включена в„зърнените храни“ и продуктите от елда са включени в„зърнени продукти“.
Aceasta înseamnă, inter alia, că hrișca(Fagopyrum sp) este inclusă în categoria„cereale”, iar produsele pe bază de hrișcă sunt incluse în categoria„produse pe bază decereale”.

Междувременно, на CDC добави, че зърнените храни, домашни птици
Între timp, CDC a adaugat ca produsele alimentare de cereale, carne de pasăre

Може би зърнените храни на бъдещето ще са във формата на плодни дървета
Poate că grânele din viitor vor avea formă de pomi fructiferi

(6) Не бяха представяни данни за суровите зърнени храни, освен царевицата, поради което установеното максимално съдържание за зърнените храни за пряка консумация от човека трябва също да се прилага от 1 юли 2001 г. за зърнените храни, подлежащи на сортиране или на друга физическа обработка преди консумация от човека
(6) Nu au fost prezentate date pentru cerealele brute altele decât porumbul şi aşadar nivelele maxime stabilite pentru cerealele destinate consumului uman direct se aplică cu efect de la 1 iulie 2001

които не отговарят на максималното съдържание на афлатоксини, установено в точка 2. 1. 1. 1 от приложение I, и зърнените храни, които не отговарят на максималното съдържание, установено в точка 2. 1. 2. 1, могат да се пускат на пазара при условие.
fructele uscate care nu respectă nivelurile maxime ale aflatoxinelor prevăzute la pct. 2.1.1.1 din anexa I şi cerealele care nu respectă nivelurile maxime prevăzute la pct.

след определен период лимитът, предвиден за зърнените храни и получените от тях продукти,
limita maximă prevăzută pentru cereale şi produsele prelucrate din acestea,

(17) За целите на прилагането на максимално допустимите количества за деоксиниваленол, зеараленон, Т-2 и НТ-2 токсини, установени в точки 2. 4, 2. 5 и 2. 7, оризът не е включен в„зърнените храни“ и оризовите продукти не са включени в„зърнените продукти“.
(17) În scopul aplicării nivelurilor maxime pentru deoxinivalenol, zearalenon, toxina T-2 și toxina HT-2, stabilite la punctele 2.4, 2.5 și 2.7, orezul nu este inclus în categoria„cereale”, iar produsele pe bază de orez nu sunt incluse în categoria„produse pe bază decereale”.

зеленчуците и зърнените храни.
legumele şi cerealele.

токсини в храните и повече изследвания/проучвания на факторите, свързани с наличието на Т-2 и НТ-2 токсини в зърнените храни и получените от тях продукти,
să se efectueze mai multe investigații/cercetări cu privire la factorii ce determină prezența toxinelor T-2 și HT-2 în cereale și produse pe bază de cereale,

да се прилагат нормите, предвидени в Приложение I, само за зърнените храни и получените от тях продукти,
să se aplice limitele maxime indicate în anexa I numai pentru cereale şi produse prelucrate din acestea,

намаляването на фузариум токсините в зърнените храни и получените от тях продукти(21) съдържа общите принципи за предотвратяването
produsele pe bază de cereale conține principiile generale pentru prevenirea și reducerea contaminării cu

Защо зърнените храни са нездравословно.
De ce nu sunt sănătoase cerealele.