ИГРАЕШЕ СИ - превод на Румънски

• se juca
• te joci

Примери за използване на Играеше си на Български и техните преводи на Румънски

Играеше си със противоестествени сили.
Te-ai jucat cu forţele nenaturale.

Играеше си с влакчетата.
Te jucai cu trenurile tale.

Играеше си с огъня.
S-a jucat cu focul.

Играеше си с мен през цялото време.
Ai jucat cu mine în tot acest timp.

Играеше си горе на стълбите.
Vă jucaţi deasupra pe scări.

Играеше си на карти. След това се разтрои.
Juca cărţi şi i s-a făcut rău.

Беше ето там. Играеше си.
Era aici, jucându- se.

Всеки ден го хранеше, играеше си с него.
In fiecare zi ea hrănit, Jucat cu el.

Играеше си."Помниш ли къде беше през есента на 2005?"?
Se juca cu mine."Unde ai fost în toamna lui 2005"?

Играеше си на гангстер за няколко месеца, но това не те прави такъв.
De câteva luni te joci de parcă ai fi gangster, dar asta nu te face să fii aşa.

Майката докосваше детето си, играеше си с тялото му, и това беше масаж.
Mama își atingea copilul, se juca cu corpul lui și asta era masaj.

Играеше си с него като с играчка. Лиши го от честта му, достойнството му.
Să te joci cu un băiat inofensiv şi să-l dezbraci de onoare şi de caracter.

Играеше си на лечителка, докато през цялото време единственото,
Jucându-te de-a vindecătoarea, când tot timpul,

Играеше си с тревогите ми заради децата
El s-a jucat cu grija mea pentru copiii.

Играеше си с клечки кибрит в килера в училище,
S-a jucat cu chibriturile în debaraua pentru haine,

Играеше си с твоите малки войничета,
Jucându-te cu soldăţeii tăi de jucărie,

Играете си с огъня.
Te joci cu focul.

Играеш си с големите момчета.
Te joci cu băieţii mari.

Играе си с теб, Джейсън.
Se joacă cu tine, Jason.

Играеш си с толкова човешки животи,
Te joci cu viaţa atâtor oameni,