ИЗБРАНИТЕ - превод на Румънски

• selectate
• alese
• aleşi
• au ales
• selecționate
• selecţionate
• ați selectat
• aleşilor
• selecţionaţi
• selectați
• selectat
• ales
• alesi
• aleși
• ați ales
• selectată
• selecționați
• ai ales

Примери за използване на Избраните на Български и техните преводи на Румънски

Това са избраните от Бог.
Aceștia sunt aleșii lui Dumnezeu.

Кои са избраните от Бог?
Cine sunt aleșii lui Dumnezeu?

Но това чувство посещава само избраните. Възможно ли е….
Dar acest sentiment doar vizitează aleșii. Este posibil….

По-добре е да знаете предварително как ще се държат избраните в различни ситуации.
Este mai bine să știți în prealabil cum se vor comporta aleșii în diferite situații.

На на Официален вестник на Европейския съюз избраните от възложителя официални езици.
Ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în limba oficială aleasă de entitatea contractantă.

Въпрос: Кои са избраните от Бог?
Întrebare: Cine sunt aleșii lui Dumnezeu?

Изтриване на избраните покани.
Șterge invitația aleasă.

Коментара за избраните инвестиционни договори Модел, ° С. кафяв(2013).
Comentarii privind selectate Tratate de investiții model, C. Maro(2013).

Трябва също така да оцените млечността на всяка от избраните породи.
De asemenea, trebuie să evaluați laptele fiecărei rase selectate.

Освен това, балансът се избира в съответствие с игра стил избраните методи.
Mai mult decât atât, soldul este ales în conformitate cu stil faza metodele selecționate.

Избраните кандидати трябва да се уверят,
Solicitanții selectați trebuie să se asigure

Сами ли трябва да резервират билетите си за пътуване избраните участници?
Participanții selectați trebuie să își rezerve singuri biletele?

Билков състав на спрея превъзхожда аналози поради правилно избраните компоненти.
Compoziție pe bază de plante de spray depășește analogii din cauza selectat în mod corespunzător de componente.

Избраните са тези, които са призовани от Бога за спасение.
Care a fost ales de Dumnezeu pentru mântuire.

Баща ми бе сред избраните.
Tatăl meu a fost selectat.

Много от тях са били призовани, но на избраните са малко.
Multi au fost chemati, dar putini sunt alesi.

Shift+щракване върху даден обект го изключва от избраните.
Shift+Tab selecteaza obiectul aflat sub substratul obiectului selectat.

Избраните диети за хипертония трябва да се съпоставят с индивидуалните показатели за човешкото здраве.
Dieta selectată pentru hipertensiune ar trebui corelată cu indicatorii individuali ai sănătății umane.

само малцина са избраните.".
putini sunt alesi.".

В зависимост от избраните опции за откриване на лице.
În funcţie de opţiunea selectată pentru detectarea feţei.