ИЗВЛЕЧЕНО - превод на Румънски

• extras
• derivat
• derivată
• extrasă
• extrase

Примери за използване на Извлечено на Български и техните преводи на Румънски

Бадемово масло за растеж на косата- това е уникално природно лекарство, извлечено чрез студено пресоване на семена от сладък бадем.
Ulei de migdale pentru cresterea parului- este unic remediu natural, extras prin presare la rece din semințe de migdale dulci.

изграждане на бронирани превозни средства, използващи желязо и масло, извлечено от техните ресурсни центрове.
de a construi vehicule blindate folosesc de fier și ulei extras din centrele lor de resurse.

Аргановото масло е растително масло, извлечено или дестилирано от ядките на растението арган,
Uleiul de argan este un ulei de plante extras sau distilat din sâmburii de plante argan,

а това масло извлечено от орхидеи.
acesta este ulei extras din orhidee.

всъщност е извлечено от индийския символ на Дия,(лампа за празника на светлината Дивали).
este de fapt derivat din simbolul indian Diya, o lampă de lut.

След това месото трябва да бъде извлечено от бульона, нарязано,
Apoi, carnea trebuie extrasă din bulion, tocată,

получен след рафиниране на масло, извлечено от семената на Echium plantagineum L.
obținut prin rafinarea uleiului extras din semințe de Echium plantagineum Acid L.

Глюкоманан е вещество, извлечено от корена на коняк(растение, което се среща в Азия).
Glucomannan este o substanță extrasă din rădăcina konjac(o plantă originară din Asia).

Всъщност 90% от извлеченото злато в цял свят през последните 20 години е извлечено с използване на тази технология,
De altfel, 90% din aurul extras la nivel mondial în ultimii 20 de ani a fost extras folosind această tehnologie

Влакно, извлечено от натурални протеинови вещества,
Fibre obţinute din substanţe proteinice naturale regenerate

Това е особено добра за пациенти с рак, които са били подложени на химиотерапия като космените фоликули са подмладена от вещество, извлечено от плода.
Este deosebit de bun pentru pacienţii cu cancer care au suferit chimioterapie ca foliculii de par sunt intinerit substanța extrasă din fructele de.

Solanum Sessiliflorum(Вид кучешко грозде): извлечено от екзотичен амазонски плод, изучен от Embrapa, активира хормона тестостерон.
Solanum Sessiliflorum: extract dintr-un fruct exotic Amazonian studiat de Embrapa, activează testosteronul.

основната от които е вещество, извлечено от картофи.
principala din care este o substanță extrasă din cartofi.

Всяко събитие, което някога се е случило, може да бъде извлечено, възстановено и наново проиграно в звук,
Fiecare eveniment care a avut vreodată loc poate fi preluat, reprodus și redat în sunet,

омега- конопептид(omega- conopeptide), извлечено от отровата на вид морски охлюв.
substanţă naturală extrasă din veninul unui melc marin.

След това месото трябва да бъде извлечено от бульона, нарязано,
Apoi, carnea trebuie scoasă din bulion, tocată,

В -вещество от естествен произход, извлечено от листата на Сена.
B -o substanță de origine naturală, extrasă din frunzele Senna.

Количеството алкохол, извлечено от винените утайки, не превишава 35 об.% от общото алкохолно съдържание в крайния продукт;
(iii) cantitatea de alcool obținută din drojdie nu depășește 35% din cantitatea totală de alcool din produsul finit;

Всяко извлечено от петрол течно гориво, попадащо под код по КН 2710 00 71-2710 00 78, или.
Toţi combustibilii lichizi derivaţi din petrol care se încadrează în codurile CN 2710 00 71-2710 00 78, sau.

Всяко извлечено от петрола течно гориво, попадащо под код по КН 2710 00 67-2710 00 68, или.
Toţi combustibilii lichizi derivaţi din petrol care se încadrează în codul CN 2710 00 67 până la 2710 00 68, sau.