ИЗГАСНА - превод на Румънски

• s-a stins
• a ieșit
• s-a oprit

Примери за използване на Изгасна на Български и техните преводи на Румънски

Целият пулт изгасна.
Tot panoul de comandă este căzut.

Изгасна ли?
S-a oprit?

Почти изгасна.
E aproape stinsă.

Трябваше да чакам половин час за акумулатор и телефона ми изгасна.
Am aşteptat o jumătate de oră s-o tracteze şi mi-a murit telefonul.

Ами, колата изгасна.
Ei bine, maşina a stagnat.

Светлината в кухнята просто изгасна.
Lumina în bucătărie s-a ars.

Светлина, която изгасна твърде рано.
o lumină care s-a stins prea repede.

А спомена за всички момчета, които изгубихме в морето никога не изгасна.
Şi amintirile… Cu toţi băieţii pe care i-am pierdut pe mare… Nu s-au stins niciodată.

Изгасна осветленето и един човек, разбива стената, за да разбере, защо няма ток.
Luminile ieșit și un om rupt de perete"pentru a găsi în cazul în care puterea a fost pierdut".

после фенерчето ми изгасна.
Am fost în căutarea pentru-dracului-vreodată.

цялата сграда изгасна.
când lucram la cipul-genă, s-a oprit curentul în tot complexul.

се затвориха над мен, ослепителната светлина изгасна и ме налегна странен сън.”.
lumina orbitoare s-a stins, si m-a furat un somn profund.”.

се затвориха над мен, ослепителната светлина изгасна и ме налегна странен сън.”.
lumina orbitoare s-a stins, si m-a furat un somn profund.".

Светлините изгаснаха за момент.
S-a stins lumina, pentru o clipă.

Тъкмо ескортирах Шавез от килията, когато светлините изгаснаха.
Îl escortam pe Chavez când s-a stins lumina.

Татко светлините тук изгаснаха.
Tată, aici lumină s-a stins.

Когато огънят изгасне, отново ще се мушнем под завивките.
Cand se stinge focul, ne bagam inapoi sub paturi.

Ако някоя крушка изгасне, останалите светлини остават осветени.
Dacă un bec se arde, restul luminilor rămâne aprins.

Първото нещо, че ни изгасне беше, че реклама.
Primul lucru care ne scoate a fost că publicitate.

Когато светлините изгаснат, всички жени са красиви.
Cand se sting luminile, toate femeile sunt frumoase.