Примери за използване на Изглежда не на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда не ме позна.
Nu părea să mă cunoască.Изглежда не зная.
Cred că nu ştiu.Изглежда не извършвате престъпления по собствено желание.
Nu pari să comiţi infracţiuni din proprie iniţiativă.Изглежда не я е довел Купидон.
Banuiesc ca nu Cupidon a adus-o aici.Това изглежда не на място.
Nu arată bine.Изглежда не лъже, но не вярвам,
Nu părea că minte, dar totodată Алпийската пързалка ще изглежда не по-малко привлекателна.
Diapozitivul alpin va arăta nu mai puțin atractiv.Изглежда не са му казали.
Cred că nu i-au spus niciodată. Изглежда не сте съгласен, капитан Хорнблоуър.
Nu pari a fi de acord, capitane Hornblower.Тя изглежда не е знаела за това.
Ea nu părea să știe despre asta.Изглежда не сме добре дошли тук.
Cred că nu suntem binevenite aici.Скъпа, изглежда не се радваш?
Dragă, nu pari prea fericită pentru asta?Той изглежда не мисли така, но мерси.
El nu părea să gândească așa, dar mulțumesc.Изглежда не разбира това, което казах.
Cred că nu a înţeles ce am vrut să spun.Изглежда не сте убедена.
Nu pari convinsă.Проверих апартамента му, изглежда не е бил там с дни.
I-am verificat apartamentul, nu părea că a fost acolo de câteva zile.Изглежда не трябва да се тревожим,
Cred că nu trebuie să ne facem grijiИзглежда не разбираш какво ти казвам.
Nu pari să înţelegi ce-ţi spun.Изглежда не ме позна.
Nu părea că mă cunoaste.Изглежда не съм бил единствения, който се интересува от шкафчето.
Cred că nu eram singurul interesat de conţinutul acelui vestiar.
