ИЗГОРЯТ - превод на Румънски

• arde
• foc
• ardă
• ard
• arse
• da flăcărilor
• incendia

Примери за използване на Изгорят на Български и техните преводи на Румънски

Ще Ви изгорят и двете.
Veţi fi arse amândouă.

Ще ме изгорят, Дийн.
Îmi vor da foc, Dean.

Ще изгорят цялото място.
Vor să ardă clădirea.

Знаела си, че ще изгорят вампирите в църквата?
Stiai ca aveau de gând sa arda biserica si pe toti vampirii aflati acolo?

Уверявам те, приятелю, че ако децата изгорят, ти си следващият!
Dacă îi prăjesc pe puştii aceia, tu urmezi!

За да го изгорят в 9 сутринта?
Ca să fie ars la nouă dimineaţa?

Когато изгорят, никога няма да ме видиш отново.
Cînd o să ardă, n-o să mă mai vezi niciodată.

Ще изгорят вратата и ще стрелят оттам.
O să dea foc uşii şi-o să tragă prin deschizătură.

Колко градове ще изгорят?
Câte orase vor arde din temelii?

Ако пуснем немците тук, ще изгорят пак понтона.
Dacă îi lăsăm pe nemţi aici, iar o să incendieze pontonul.

Не е прекалено горещо за да не си изгорят езика.
Să nu fie prea fierbinte, ca să nu-ţi frigi limba.

Ако не побързаме, всички ще изгорят.
Trebuie să ne grăbim, dacă nu vrem să moară!

Толкова много свещи ще изгорят тази нощ.
Aşa multe lumânări se vor stinge la noapte.

Джим Паркър го застреля и след малко ще изгорят тялото му.
Jim Parker l-a împuşcat şi în câteva momente corpul lui va fi ars.

Дъг, ще изгорят.
Doug, o să se ardă.

Баща ми не иска да я изгорят.
Tata n-a vrut să fie ars.

Нека изгорят.
Lasă-i să ardă.

Знам какво изпитваше към тях, но ги остави да изгорят.
Ştiu că îţi pasă de ei, dar i-ai lăsat să ardă.

Но ги остави да изгорят.
Dar i-ai lăsat să ardă.

Накладат голям огън и изгорят тела.
Şi au făcut un foc mare şi au ars cadavrele.