Примери за използване на Издълбан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда, че цветът й е издълбан от цветна хартия
На една от тези площадки е издълбан петроглиф, който според някои представлява модел на Слънчевата система.
La unul dintre aceste site-uri sunt sculptate pietroglife despre care unii spun că este un model al sistemului solar.Нефритът е изпратен в Китай, където ще бъде издълбан на скъпи бижута и скулптури.
Acest frumos bolovan de jad va fi trimis în China, unde va fi sculptat în bijuterii și sculpturi scumpe.Василиев описва и старобългарски надпис, издълбан върху два съседни камъка от западната фасада.
Prof. Vasilyev descrie inscripția veche sculptată pe două pietre adiacente din fațada de vest.Според теоретиците от Древните Астронавти астрономически йероглиф издълбан по вътрешните каменни стени може да е работа на другоземни същества.
Conform teoreticienilor astronauţilor antici, hieroglifele astronomice sculptate pe interiorul pereţilor de piatră pot fi opera unor fiinţe din alte lumi.Един от най-красивите маршрути за разходка в Snowdonia ще ви преведе през Cwm Idwal- идеален пример за пейзаж, издълбан от древни глетчери.
Una dintre cele mai frumoase plimbări din Snowdonia vă poartă în sus prin Cwm Idwal, un exemplu perfect de peisaj sculptat de ghețarii străvechi.Входът за град Петра е бил издълбан в скала, няма да объркате камък с нищо.
Intrarea în orașul Petra a fost sculptată într-o stâncă, nu veți gresi o piatră cu nimic.изглежда да е издълбан или изваяни не, апартамент на хартия.
par a fi sculptate sau поставете вместоима стоманен щепсел, издълбан до размера на отвора му.
puneți-o în loc deare un capac din oțel, sculptat la dimensiunea găurii sale.го подаде през долната част на поле издълбан отвор.
predându-l prin partea de jos a gaura pol sculptate.се намира в междинния сектор, издълбан в най-вътрешната част от извивката на скалния масив.
este situat în sectorul intermediar, sculptat în partea cea mai interioară a curbei masivului de rocă.В храма има един стих, издълбан в камъка, наречен"Мъка".
Мраморна плоча с руски надпис 1068 издълбан, намерен през 1792 г. на полуостров Таман.
Скалата, в която е издълбан, е потопена под водата преди около 10 000 години- много преди да бъдат издигнати дори египетските пирамиди.
Roca din care este sculptat a fost scufundata sub apă în urmă cu aproximativ 10.000 de ani- cu mult timp înainte, chiar ca piramidele egiptene sa fi fost ridicate.Скалата, в която е издълбан, е потопена под водата преди около 10 000 години- много преди да бъдат издигнати дори египетските пирамиди.
Stânca din care este sculptată a fost scufundată sub apă cu aproximativ 10.000 de ani în urmă- cu mult înainte ca piramidele egiptene să fie ridicate.Централната Тадж структура е направена от полупрозрачен бял мрамор, издълбан с цветя и инкрустиран с хиляди полускъпоценни камъни в красиви шарки.
Structura centrală a templului este realizată din marmură albă semitranslucidă cu flori sculptate și încrustate cu mii de pietre semiprețioase în modele extraordinare.Платина, седем кръгли колумбийски изумруди с общо тегло 46. 09 карата, издълбан скален кристал,
Platină, șapte smaralde columbiene rotunde pentru o greutate totală de 46.09 carate, cristal de piatră sculptată, onix, lac negru,Скалата, в която е издълбан, е потопена под водата преди около 10 000 години- много преди да бъдат издигнати дори египетските пирамиди.
Piatra în care este scobit a fost scufundată acum peste 10.000 de ani- mult înainte ca egiptenii să construiască piramidele.въпреки това е бил издълбан от реката, безмилостно носеща скалите
Този символ беше издълбан на тавана в мазето.
Acest simbol era cioplit pe tavanul din pivnită,
