ИЗКЛЮЧЕНИЕ СА - превод на Румънски

• excepție sunt
• excepţie sunt
• excepție este
• excepțiile sunt
• excepția este

Примери за използване на Изключение са на Български и техните преводи на Румънски

Изключение са гражданите на определена религия,
Excepție sunt cetățenii unei anumite religii,

Единственото изключение са заемите и предварителните плащания под формата на дългови ценни книжа
Singura excepţie sunt creanţele constituite prin titluri de creanţă şi orice alte titluri, care trebuie incluse

Изключение са големите зали,
Excepție sunt sălile mari,

Единственото изключение са сауната и баните,
Singura excepție este sălile de saună

Изключение са котките, живеещи в малки заграждения,
Excepțiile sunt pisicile care trăiesc în cuști mici,

Изключение са само празниците,
Excepția este doar sărbătorile,

Изключение са пристъпите на паника, провокирана от вегета-съдова дистония,
Excepțiile sunt atacurile de panică declanșate de distonie vegetativ-vasculară,

Изключение са полиетиленовите и флуоропластичните повърхности,
Excepția este suprafața polietilenă

Изключение са кристалните продукти,
Excepțiile sunt produsele cristaline,

Изключение са само модели на дрехи за пълни дами,
Singurele excepții sunt modele de haine pentru femei pline,

Изключение са онези, които напускат Дафа,
Excepția sunt cei care pleacă din Dafa,

но засега без изключение са запалими.
dar până acum, fără excepție, sunt inflamabili.

Изключение са тегления за покриване на медицински разходи при болести, представляващи риск за живота на детето, или при смърт.
Exceptie sunt retragerile pentru acoperirea unor cheltuieli de sanatate pentru tratarea minorului in cazul bolilor cu risc de deces si in cazul decesului.

Изключение са САЩ, които са сред икономически развитите нации,
O excepție este SUA care este o țară avansată economic,

Едно изключение са AREDS и AREDS2(Age-Related Eye Disease Studies)- проучвания за свързани с възрастта очни заболявания.
O excepție sunt studiile privind bolile oculare legate de vârstă(AREDS și AREDS2).

Изключение са VIP лимузините(Хамър,
Excepţiile includ limuzine VIP(Hummer,

които да са от полза за всички работници(единственото изключение са надомните работници
sănătate în beneficiul tuturor lucrătorilor(singurele excepţii sunt lucrătorii casnici

Изключение са пазарите на автомобили втора употреба
Printre excepţii se numără autoturismele second-hand

е заболяване на космените фоликули на лицето, гърдите и гърба, което засяга почти всички тийнейджъри по време на пубертета- единственото изключение са членовете на няколко примитивни неолитни племена, живеещи изолирано.
spate şi care afectează aproape toţi bărbaţii şi toate femeile în timpul pubertăţii, singura excepţie fiind membrii adolescenţei ai câtorva triburi primitive izolate care trăiesc în societăţi neolitice.

Изключения са и организациите, управлявани от Университета на Исландия Лотария.
Excepțiile sunt, de asemenea, organizații conduse de Loteria Universității din Islanda.