EXCLUDING - превод на Български

• изключвайки
• изключване
• изключение
• изключи
• изключването
• изключва
• изключват
• изключващи
• изключат
• изключени
• изключим

Примери за използване на Excluding на Английски и техните преводи на Български

Table 4- Post-hoc analyses excluding adjuvant patients a, b.
Таблица 4- Post-hoc анализи, изключващи пациенти на адювантно лечениеa, б.

Excluding members of the association.
Изключва членове на Сдружението;

Excluding some of its members for political purposes compromises aviation safety and security.”.
Изключването на някои от членовете му за политически цели компрометира безопасността и сигурността на авиацията”.

Excluding and isolating others.
Изключват и отлъчват другите.

Article 31: Grounds for excluding criminal responsibility(continued).
Член 31 Основания за изключване на наказателната отговорност[редактиране].

From 5 to 21 days, excluding travel time.
От 5 дни до 21 дни, изключвайки времето за пътуване.

You will be refunded with 100% of the product price- excluding shipping charges.
Те ще ви възстановят 100% от цената на продукта- с изключение на разходите за доставка.

Create anonymous statistics excluding the possibility of user identification.
Създаде анонимни статистически данни, изключващи възможността за идентифициране на потребителя.

Admitting and excluding ordinary and extraordinary members of the Association.
Приема и изключва редовните и асоциираните членове на Сдружението.

In my opinion excluding the EP is wrong,
Изключването на ЕП според мен е грешно,

You can also toggle between prices including or excluding taxes.
Можете също да превключвате между цените на хотелите, които включват или изключват данъци.

Whether it's excluding them from debates.
Е и какво като го изключим от преговорите.

Excluding settlement products from the EU internal market.
Изключване на продуктите, произведени в израелските селища, от вътрешния пазар на ЕС;

A reasonable budget per day is between EUR 30-40, excluding accommodation costs.
Разумен бюджет на ден е между 30-40 EUR, изключвайки разходите за настаняване.

Using of digital resources with excluding publicly accessible;
Ползване на дигиталните ресурси с изключение на общодостъпните;

Excluding items on sale.
Изключващи елементи за продажба.

Excluding it from the crime scene narrative.
Изключва се от местопрестъплението.

(2012) for an argument in favor of excluding the Pirate Party.
(2012) за аргумент в полза на изключването на пиратската партия.

Criminal responsibility of persons with mental disease not excluding sanity.
Наказателната отговорност на лицата с психични разстройства, които не изключват здравия разум.

Excluding serious disease.
Изключване на сериозни заболявания.