ИЗКЛЮЧИЛА - превод на Румънски

• oprit
• exclus
• închis
• dezactivat
• deconectat
• inchis

Примери за използване на Изключила на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно си е изключила телефона.
Probabil că şi-a închis telefonul.

Мислех си, че съм го изключила.
Credeam că l-am oprit.

Опитах се да се свържа с майка ви, но тя е изключила телефона си.
Am încercat sa dau de mama voastră… dar telefonul ei este închis.

Бях забравила че съм си изключила телефона.
Am uitat că am oprit telefonul în avion.

Извинявай, бях си изключила телефона.
Îmi pare rău. Mi-am închis telefonul.

Ели толкова съжалявам, изключила съм го.
Ellie, îmi pare aşa de rău că l-am oprit.

Ако е в сесия, може да е изключила телефона.
Dacă e în şedinţă, e posibil să-şi fi închis telefonul.

Изключила е телефона си.
Şi-a închis telefonul.

Изглежда камерата е изключила.
Pare că acea cameră s-a oprit.

от сателита или тя го е изключила.
poate l-a închis.

Помислих, че съм го изключила.
Credeam că l-am oprit.

Аз си бях изключила телефона.
Mi-am închis telefonul.

Дори не помня как съм го изключила.
Nici măcar nu-mi amintesc să-l fi închis.

Сигурно си е изключила телефона.
Probabil si-a închis telefonul.

Кои са съставките, които Mustela е изключила от формулите си?
Ce ingrediente sunt excluse din formulele Mustela?

Първо бих изключила причините от физически характер като травма например.
Aș exclude mai întâi orice cauze fizice, cum ar fi trauma.

Как е изключила алармата?
Cum a dezactiva alarma?

Обзалагам се че тя го е изключила. Това е немислимо.
Pun pariu că ea l-a pus să îl închidă.

Има и много бактериални инфекции, които не бих изключила.
Sunt o mulţime de infecţii bacteriene pe care nu vreau să le exclud.

Доколкото разбираме, цялата земна система на енергоснабдяване се е изключила.
Din câte ne dăm seama, întreaga reţea electrică a Pământului a fost oprită.