ИЗКЛЮЧИХА - превод на Румънски

• au oprit
• au exclus
• au exmatriculat
• au închis
• sunt dezactivate

Примери за използване на Изключиха на Български и техните преводи на Румънски

Изключиха двигателите.
A oprit motoarele.

Изключиха я, но сега с него играят в пиеса заедно.
Ea a fost suspendat, dar ele joaca in parc impreuna acum.

Изключиха Зак днес.
Zack a fost suspendat astăzi.

Полудяха, когато го изключиха от училище миналата седмица.
Ei au avut un nebun o cand a fost suspendat de la scoala saptamana trecuta.

Изключиха ме, не е същото.
Pe mine m-au alungat. Nu-i la fel.

Мисля, че"изключиха" не е точно.
Cred că"exmatriculat" e un cuvânt cam dur.

След като ме изключиха, би било доста иронично, нали?
Văzând cum m-au exmatriculat, ar fi ironic, nu crezi?

Не изключиха Серина.
Serena nu a fost exmatriculată.

Едва не го изключиха от училище.
Aproape l-au suspendat din scoala.

Изключиха признанието от доказателствата.
Mărturisirea a fost exclusă.

А защо изключиха светлината, Дан?
Atunci de ce s-au stins luminile, Dan?

Изключиха ме за плагиатство.
M-au expulzat. Pentru plagiat.

Изключиха ли ме, мамо?
M-au dat afară, mamă?

Всички системи изключиха!
Au căzut toate sistemele!

Изключиха ли Карл?
L-au exmatriculat pe Carl?

Изключиха Русия от срещата на върха на Г-8.
Rusia a fost scoasă din Summitul G8.

Комуникациите изключиха!
Comunicaţiile sunt căzute.

Изключиха Румъния от Евровизия.
România a fost exclusă de la Eurovision.

Сюрреалистите ме изключиха от кръга си.
Suprarealiştii m-au scos din mişcare.

Изключиха вътрешните ми сензори.
Mi-au dezactivat senzorii interni.