Примери за използване на Изникне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо ще изникне.
Va apărea ceva.Първият отговор, който ви изникне в съзнанието, е истинският.
Ще изникне от някъде.
Sigur o să apară de pe undeva.Но ако изникне нещо, ще ви уведомя.
Dar dacă nu apare nimic semnificativ, voi face si asta.Може би година, ако изникне възможност.
Poate un an, daca s-ar ivi ocazia.Телефон, на който може да ме намерите, в случай, че нещо изникне.
Aici mă puteţi găsi în caz de apare ceva.Сигурна съм, че нещо ще изникне.
Sunt sigură că se va ivi ceva.Не. Ще ти се обадя, ако изникне нещо.
Nu. te sun dacă se adevereste ceva.Косата ще изникне отново не след дълго.
Părul va reapărea după ceva timp.Ако в огледалото изникне майка му, заставайки зад детето,
Когато изникне възможност не я изпускай,
Cand apare o oportunitate, nu o lasa sa treaca,в случай, че нещо изникне- ремонт, задръстване.
Казахте да звънна, ако нещо изникне, и мисля, че май има такова. И какво е?
Aţi spus să sun dacă apare ceva şi cred că s-ar putea să fi и нешо ще изникне от самосебе си.
Ето го телефона ми, ако нещо изникне. Някакви въпроси?
Numărul meu e acolo în caz că ai nevoie de ceva sau orice se iveşte… întrebări?Ако се налага, ако изникне такава ситуация, надявам се,
Dacă suntem nevoiţi. Dacă apare o asemenea situaţie,можеш да го вземеш, в случай, че изникне нещо.
vrei să iei asta cu tine, în cazul în care apare ceva nou.Аз ще отида с тях и ако изникне нещо, ще ти се обадя.
Eu voi merge cu ei la casa, ai grija de asta. Um, dacă apare ceva, Te sun.Спрете да мислите, че не сте готови Никой никога не се чувства на 100% готов, когато изникне възможност.
Inceteaza sa gandesti ca nu esti pregatit- Nimeni nu se simte niciodata 100% pregatit cand apare o oportunitate.Ако изникне проблем, консултирайте се с екипа,
