Примери за използване на Изправих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изправих я на крака.
Изправих се с бюрокрация, апатия, и… грях.
Аз се изправих!
Eu sunt în picioare!Изправих се срещу тях и са по-трудни, отколкото изглеждат.
И още на първия ден се изправих лице в лице с един носорог.
Добре, изправих я.
Gata, am îndreptat-o.Тъкмо си изправих косата, така че няма да стане.
Tocmai mi-am îndreptat părul, aşa că n-ai să vezi aşa ceva.Изправих я.
L-am îndreptat.Нямаш представа пред какво се изправих, за да стигна дотук.
Habar n-ai prin ce-am trecut… până am ajuns aici.По време на тези вълнуващи 9 години се изправих срещу много големи играчи.
Но я изправих.
Dar l-am îndreptat.Но ето че настъпи денят, когато се изправих на крака.
Apoi Не знам, но когато се изправих… беше изчезнал.
Затова го изправих.
Așa că l-am îndreptat.Сама си я изправих.
Chiar eu l-am indreptat.Но това е докато не се изправих пред огромна скална пропаст.
Acestea se întâmplau până când am dat de această stâncă uriaşă.Когато полицаят се приближи към тях, аз импулсивно се изправих и му казах, че те са глухонеми и аз ги придружавам.
Când ofițerul chinez s-a apropiat de familia mea, m-am ridicat impulsiv și i-am spus că ei sunt niște surdomuți pe care îi aveam în grijă.В това отворило се пространство се изправих пред тази истина: аз не просто обичам Райя,
И когато се изправих от този стол след 3 месеца, разбрах.
Iar după ce m-am ridicat de pe scaun după trei luni,Изправих се и се наведох над него доближих ухото си до устните му.
M- am ridicat şi m- am aplecat asupra lui, cu urechea la un centimetru de buzele lui.
