ИЗПРАЗНЕН - превод на Румънски

• golit
• gol
• golită

Примери за използване на Изпразнен на Български и техните преводи на Румънски

три нагревателя периодично всеки един от тях е изпълнен, след това изпразнен.
trei de încălzire periodic pentru fiecare dintre ele este umplut, apoi golit.

пикочният мехур не е напълно изпразнен.
vezica urinară nu este complet golită;

Толкова изпразнен от надежда е външният свят,
Atât de lipsită de speranţă e lumea din afară,

три нагревателя периодично всеки един от тях е изпълнен, след това изпразнен.
trei de încălzire periodic pentru fiecare dintre ele este umplut, apoi golit.

която да съответства на плочка от подредбата, и резервът е изпразнен.
grămada pieselor întoarse cu fața în jos este terminată.

той не е напълно изпразнен.
el nu este complet golit.

излязох до колата и… резервоарът беше изпразнен, гумите бяха спукани.
mă duceam spre maşina şi… îmi fusese scoasă benzina şi cauciucurile erau sparte.

Беше отворен в канала от гърдите до основата на корема и изпразнен отвътре.
Acesta a fost deschis în canal de la piept până la baza abdomenului și a fost golit înăuntru.

който се учи от Христос, е изпразнен от личното“аз”, от гордост,
acela care Îl aflã pe Isus este golit de eu, de mândrie, de iubire,

колко често контейнера трябва да бъде изпразнен например една чаша на всеки час
cât de des recipientul trebuie să fie golit de exemplu, o cană la fiecare oră

колко често контейнера трябва да бъде изпразнен например една чаша на всеки час
cât de des recipientul trebuie sa fie golite de exemplu, o cana fiecare oră

оцелелите вредители трудно, но ако прилагате тези методи на борба в продължение на няколко последователни дни- кошерът ще бъде изпразнен.
aplicați aceste metode de luptă timp de mai multe zile la rând- stupul va fi golit.

наблюдаването на течове и затварянето на тръби автоматично, или просто уведомяване на местните власти кога даден кош за отпадъци трябва да бъде изпразнен.
apoi închiderea țevilor în mod automat, sau doar de notificarea autorităților cu privire la un coș de gunoi care trebuie să fie golit.

фактически този модел е изпразнен от всички демократични аспекти
de fapt acest model este lipsit de toate aspectele democratice

Каза ми, че в света на неорганичните същества аз съм бил изпразнен от енергия и зареден отново,
Ea mi-a spus că fusesem descărcat de energie în lumea făpturilor anorganice

която съответства на плочка от подредбата, и резервът е изпразнен.
grămada pieselor întoarse este terminată.

изследвания продукт, трябва да бъде извършено сравнително проучване след съхранение в легнало положение(0°C)(начален етап от живота на контейнера и частично изпразнен контейнер), за да се потвърди сходството в представянето им.
produsele de referinţă şi cele test ar trebui efectuat un studiu comparativ după stocarea în poziţie orizontală(0°C)(etapa iniţială a vieţii unui dispozitiv şi a unui recipient parţial gol), pentru a confirma similitudinea comportamentului lor.

или просто уведомяване на местните власти кога даден кош за отпадъци трябва да бъде изпразнен. Въпрос на време е да се открие интелигентно решение.
apoi închiderea țevilor în mod automat, sau doar de notificarea autorităților cu privire la un coș de gunoi care trebuie să fie golit.

от Директива 87/344 би бил изпразнен от каквото и да е нормативно съдържание.
din Directiva 87/344 ar fi lipsit de orice conținut normativ.

Изпразни ли касата?
Ai golit casa de marcat?