ИЗПРАТЯ ДО - превод на Румънски

• conduc la
• conduce la

Примери за използване на Изпратя до на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви изпратя до самолета.
Te voi conduce până la avion.

Ще те изпратя до колата.
Ti-l aduc eu la masina.

Нека ви изпратя до вратата.
Te conduc până la ușă.

Ще те изпратя до квартирата ти.
Te voi duce la camera ta.

Ще ви изпратя до бежанските лагери,
Vă voi trimite în taberele de refugiaţi,

Хайде, нека те изпратя до колата.
Hai să te conduc până la maşină.

Ще те изпратя до лобито.
Te voi conduce spre hol.

Ще те изпратя до колата.
Ok. Te conduc până la maşină.

Нека ви изпратя до вратата.
Te conduc până la uşă.

Ще ви изпратя до стаята.
Te voi însoti la cabina ta.

Ще те изпратя до границата на моя район.
Te voi escorta pana unde inceteaza jurisdictia mea.

Нека те изпратя до училището.
Lasă-mă să te conduc până la şcoală.

Нека те изпратя до вас.
Lasă-mă să te conduc până acasă.

Ще те изпратя до колата ти.
Ar trebui sa te conduc pâna la masina.

Нека вторият рунд започне като те изпратя до вратата.
Lasă-mă să încep să te curtez a doua oară, prin a te conduce până la usă.

Ще те изпратя до вратата.
Ok.- Te conduc pana la usa.

Нека ви изпратя до вратата.
Hai, că te conduc până la uşă.

Слушай, ъ-ъ-м… защо просто не… те изпратя до хотела ти… и да те оставя там?
Ascultă… ce-ar fi să te conduc până la hotel şi să te las acolo?

сладки мъжо, нека те изпратя до Стейнс!
lasă-mă să te însoţesc până la Staines!

Ще намеря някой от тези мили, тукашни хора и ще ги изпратя до магазина.
O să-l caut pe unul dintre internii aceştia drăguţi şi o să-l trimit la magazin.