TRIMITE ÎN - превод на Български

• пратя в
• изпрати в
• изпраща в
• праща в
• изпратя в
• изпратят в
• прати в
• изпратим в
• изпращат в
• пратят в
• изпращам в

Примери за използване на Trimite în на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ar funcţiona… Cum îl vom trimite în spaţiu?
Как ще ги изпратим в космоса?

Acum, du-te, te voi trimite în Egipt.".
И сега, излез и аз ще ви изпратя в Египет.".

Asta îi va trimite în Iad.
Това ще ги прати в ада.

Scoate sângele din stomac şi îl trimite în muşchi.
Тегли кръвта извън стомаха и я праща в мускулите.

Mă vor trimite în catacombe!
Ще ме пратят в катакомбите!

Depinde de noi ce oameni vom trimite în parlament.
Ето защо е важно какви хора ще изпратим в Европейския парламент.

Se înrolează în armată, armata îi dă o armă, îl trimite în Irak.
Армията му дава една пушка, те го изпращат в Ирак.

Acum, vino, căci te voi trimite în Egipt!
И сега ела, и ще те изпратя в Египет!

De îndată ce o echipă devine disponibilă, o voi trimite în New Brunswick.
Веднага след като се освободи екип го изпращам в Ню Брънзуик.

Depinde de noi ce oameni vom trimite în parlament.
И не е без значение какви хора ще изпратим в Европейския парламент.

Probabil mă vor trimite în Siberia.
Сигурно, ще ме пратят в Сибир.

Iar într-o zi te voi trimite în iad dar până atunci.
Един хубав ден аз ще те изпратя в ада… А до тогава.

Eu sunt cel care îi trimite în livadă.
Аз ги изпращам в градината.

Acestea sunt trimite în computerul meu pentru versiunea yahoo messanger 8.1.
Това са изпратените в моя компютър за версия на Yahoo Messenger 8. 1.

Câte bestii vei trimite în Celalalt Tarâm, Rafin?
Колко звяра ще изпратиш в отвъдното, Рафин?

O vei trimite în America?
Ще я изпратите в Америка?

Nici eu nu te-aş trimite în Gary.
Дори аз не бих ви изпратил в Гари.

Puteți trimite în locul dvs. pe altcineva.
Биха могли да изпратят на ваше място друг човек.

Te voi trimite în iad.
Аз ще те пратя по дяволите.

Te voi trimite în iad cu orice preţ.
Ще те пратя по дяволите на всяка цена.