ИЗПРАЩА В - превод на Румънски

• trimis la
• transmise în
• direcţionat într
• trimite la
• trimisă la
• transmite în
• trimisa la

Примери за използване на Изпраща в на Български и техните преводи на Румънски

Заека изпраща в малко Бил.
Iepure Trimite într-o Little Bill.

Халифакс ме изпраща в Германия да помогна в преговорите в Британското посолство.
Halifax mă trimite în Germania să sprijin negocierile la Ambasada Marii Britanii.

Устройството се изпраща в Зона 51.
Dispozitivul e trimis în Zona 51.

Батальонът ни изпраща в прохода Касерин.
ComandamentuI ne trimite în Trecătoarea Kasserine.

В заповедта се изпраща в цяла Европа и в много европейски страни.
Comanda este trimisă în toată Europa și în multe țări europene.

Хероинът се изпраща в куклите до склада на Моргенщерн,
Heroina este transportată în păpuşi la depozitul Morgenstern.

Гибс го изпраща в Англия.
Gibbs l-au trimis în Anglia.

Бог изпраща в сърцата ни Духа на Своя Син Гал.
Dumnezeu ne-a trimis în inimă Duhul Fiului Său.

делото се изпраща в съда.
dosarul este trimis în instanță.

Забучен в сърцето ни изпраща в дълбок сън.
Unul în inimă, ne trimite într-un somn adânc.

Германският флот изпраща в четири реда.
Semnale ale marinei Germane transmise in patru grupe de litere.

Да, моят Бог ни изпраща в Хамада.
Da, poate Dumnezeu ne-a trimis în Hamada.

Взима оръжията от бившият източен блок и ги изпраща в Ангола с кораб.
Aduce arme din fostul bloc de răsărit… şi le trimite în Angola pe mare.

Ежедневно излишък на електроенергия се изпраща в обществената мрежа.
În zilele de vară, surplusul de energie electrică este distribuit în reţeaua publică.

Безплатни Изберете армия от рицари и ги изпраща в битка!
Gratis Selectați o armată de cavaleri și să le trimită în luptă!

Тя сочи към желаната личност и го изпраща в правилната посока.
Ea indică persoana dorită și o trimite în direcția corectă.

Всичко отива в компютъра и се изпраща в мрежата.
Totul intră în computer şi se retrimite pe reţea.

Освен, ако знаеш, че баща ти те изпраща в интернат.
Numai să nu fi aflat tatăl şi s-o fi trimis la internat.

След това пациентът се изпраща в операционната зала.
După aceea, pacientul este transportat în camera de operație.

Днес, повечето нежелана поща се изпраща в US-ASCII кодиране.
Astăzi, majoritatea e-mail nedorit este trimis în US-ASCII codificarea.