TRIMISĂ LA - превод на Български

• изпратена в
• изпраща на
• пратена в
• изпратено в
• изпратен в
• адресирано до

Примери за използване на Trimisă la на Румънски и техните преводи на Български

Propunerea este trimisă la Comitetul permanent pentru lanțul alimentar
Предложението се изпраща до Постоянния комитет по хранителната верига

Apreciem fiecare anchetă trimisă la noi, asigurăm o ofertă rapidă competitivă.
Оценяваме всяко изпратено до нас запитване, гарантираме бързо конкурентно предложение.

Cenuşa este trimisă la VA ptr înmormântare.
Урните се изпращат в Администрацията за да бъдат погребани.

Parola este trimisă la adresa dvs. de e-mail.
Паролата се изпраща до имейла ви.

Trimisă la noi prin satelit.
Изпратено до нас чрез сателита.

Decizia va fi trimisă la adresa specificată în cererea pentru despăgubiri din partea statului.
Решението ще бъде изпратено на посочения в молбата за обезщетение от държавата адрес.

Toată corespondența va fi trimisă la adresa indicată în formularul de candidatură.
Цялата кореспонденция ще бъде изпратена на адреса, посочен във формуляра за кандидатстване.

Scrisoarea poate fi trimisă la Mos Craciun
Писмо може да бъде изпратено до Дядо Коледа

Configurația dvs. a fost trimisă la portalul Bodybuilder.
Отмяна Вашата конфигурация е изпратена до портал Bodybuilder.

O echipă medicală a fost trimisă la faţa locului.
Медицински екип е бил изпратен на място.

Şi e foarte bine că a fost trimisă la comisie.
Радвам се, че е разпределено на Комисията.

Simt că ai fost trimisă la mine.
Сякаш си била изпратена при мен.

Identificarea de navigator web care va fi trimisă la mașina distantă.
Истинската идентификация на браузъра, която ще бъде изпратена на сървъра.

În momentul prelucrării comenzii, se înțelege că este trimisă la expediție.
За момента на обработката на поръчката се разбира, че се препраща към пратката.

înregistrarea a fost trimisă la presă.
този запис беше изпратен на пресата.

La vârsta de 12 ani, aceasta a fost trimisă la școala West Heath.
На 12 години е изпратена в интерната West Heath School.

Retine parola O parolă nouă va fi trimisă la adresa de e-mail specificată.
Напомни парола Нова парола ще бъде изпратена на съответния e-mail адрес.

O nouă parolă va fi creată şi trimisă la această adresă.
Нова парола ще бъде генерирана и ще бъде изпратена на имей адреса.

prelucrată și trimisă la depozitare.
преработена и изпратена за съхранение.

ar trebui să fiu trimisă la spânzurătoare.
трябва да бъда изпратена на ешафода.